Balade contée | Jarnac, Moulins et jardins de l'Ile Madame au fil des siècles | par Sandrine Richard – 02-05-2025 – Jarnac

Cette nouvelle balade prend le temps d'aborder l'histoire d'une ville et son fleuve en profitant d'un cadre naturel exceptionnel servant d'écrin au patrimoine historique de ce quartier.

This new walk takes the time to explore the history of a city and its river, while taking advantage of an exceptional natural setting to showcase the district's historic heritage.

Dieser neue Spaziergang nimmt sich die Zeit, sich mit der Geschichte einer Stadt und ihres Flusses zu beschäftigen und dabei von einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung zu profitieren, die als Kulisse für das historische Erbe dieses Viertels dient.

Deze nieuwe wandeling neemt de tijd om de geschiedenis van een stad en haar rivier te verkennen, terwijl gebruik wordt gemaakt van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving om het historische erfgoed van het district te laten zien.

Este nuevo paseo se toma el tiempo de explorar la historia de una ciudad y su río, al tiempo que aprovecha un entorno natural excepcional para mostrar el patrimonio histórico del distrito.

Questa nuova passeggiata si prende il tempo per esplorare la storia di una città e del suo fiume, approfittando di un eccezionale contesto naturale per mostrare il patrimonio storico del distretto.