Balade contée en famille dans Toulfoën – Les aventures de Tam-Kik – 22-08-2025 – Quimperlé

Tamm-kik a soif d’aventures et décide de se lancer dans un voyage initiatique sur les chemins du Pays de Quimperlé. Lors de son périple, Tamm-kik verra sa bonté mise à l’épreuve, croisera la route d’un drôle de mendiant et de sa mouche bleue et évitera de peu de se faire cuisiner par un ogre. Cette balade contée se déroule dans la forêt de Toulfoën et se partage en famille. Balade contée en famille à partir de 7 ans. (2h – 3 km) Sur réservation

Tamm-kik is thirsty for adventure and decides to embark on a journey of initiation along the roads of the Pays de Quimperlé. During his journey, Tamm-kik will see his goodness put to the test, cross paths with a strange beggar and his blue fly, and narrowly avoid being cooked by an ogre. This storytelling tour takes place in the Toulfoën forest, and is perfect for the whole family. Family outing for children aged 7 and over (2h – 3 km) On reservation

Tamm-kik ist abenteuerlustig und beschließt, sich auf eine Initiationsreise auf den Wegen des Pays de Quimperlé zu begeben. Auf seiner Reise wird Tamm-kiks Gutmütigkeit auf die Probe gestellt, er begegnet einem seltsamen Bettler und seiner blauen Fliege und entgeht nur knapp der Gefahr, von einem Oger gekocht zu werden. Diese Märchenwanderung findet im Wald von Toulfoën statt und ist für die ganze Familie geeignet. Märchenspaziergang für Familien ab 7 Jahren (2 Stunden – 3 km) Auf Reservierung

Tamm-kik is dorstig naar avontuur en besluit op inwijdingsreis te gaan langs de wegen van de Quimperlé-streek. Tijdens zijn reis wordt zijn goedheid op de proef gesteld, kruist Tamm-kik het pad van een vreemde bedelaar en zijn blauwe vlieg en wordt hij ternauwernood gekookt door een oger. Deze verteltocht vindt plaats in het bos van Toulfoën en is perfect voor het hele gezin. Familie-uitje voor kinderen vanaf 7 jaar (2u – 3 km) Alleen op reservering

Tamm-kik tiene sed de aventuras y decide embarcarse en un viaje iniciático por los caminos de la región de Quimperlé. En su viaje, Tamm-kik verá su bondad puesta a prueba, se cruzará con un extraño mendigo y su mosca azul, y evitará por los pelos ser cocinado por un ogro. Este cuentacuentos se desarrolla en el bosque de Toulfoën y es ideal para toda la familia. Excursión familiar para niños a partir de 7 años (2h – 3 km) Sólo con reserva

Tamm-kik ha sete di avventura e decide di intraprendere un viaggio di iniziazione lungo le strade della regione di Quimperlé. Durante il viaggio, Tamm-kik metterà alla prova la sua bontà, incontrerà uno strano mendicante e la sua mosca blu ed eviterà per un soffio di essere cucinato da un orco. Questo tour di narrazione si svolge nella foresta di Toulfoën ed è perfetto per tutta la famiglia. Gita in famiglia per bambini dai 7 anni in su (2h – 3 km) Solo su prenotazione