Balade contée en calèche – 30-05-2025 – Tréhorenteuc

Fermez les yeux, ouvrez grand les oreilles et partez au rythme des chevaux à la découverte de la forêt de légendes. La calèche vous amène à la découverte du bourg et du Val sans retour pendant que Lindylou, Julie ou Tortequesne vous raconte les histoires des lieux ! -> RDV à 13h45, départ à 14h à l'église de Tréhorenteuc. Retour à 16h. -> Accessible aux personnes à mobilité réduite (500 m de marche) ; -> Réservation et paiement auprès de Fabien de la Calèche de Brocéliande (carte, espèces, chèque). -> Départ assuré à partir de 10 personnes, max 35 personnes.

Close your eyes, open your ears and follow the rhythm of the horses to discover the forest of legends. The horse-drawn carriage will take you on a tour of the village and the Val sans retour, while Lindylou, Julie or Tortequesne tell you the local stories! -> RDV at 1.45pm, departure at 2pm from Tréhorenteuc church. Return at 4pm. -> Accessible to people with reduced mobility (500 m walk); -> Bookings and payment with Fabien from Calèche de Brocéliande (card, cash, cheque). -> Departure guaranteed for groups of 10 or more, max 35 people.

Schließen Sie die Augen, öffnen Sie die Ohren und gehen Sie im Rhythmus der Pferde auf Entdeckungsreise durch den Wald der Legenden. Die Kutsche bringt Sie auf Entdeckungstour durch den Marktflecken und das Val sans retour, während Lindylou, Julie oder Tortequesne Ihnen die Geschichten der Orte erzählen! -> RDV um 13.45 Uhr, Abfahrt um 14 Uhr an der Kirche von Tréhorenteuc. Rückkehr um 16 Uhr. -> Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität (500 m Fußweg) ; -> Reservierung und Bezahlung bei Fabien von der Calèche de Brocéliande (Karte, Bargeld, Scheck). -> Abfahrt ab 10 Personen, max 35 Personen.

Sluit je ogen, open je oren en volg het ritme van de paarden om het bos van de legendes te ontdekken. De paardenkoets neemt je mee op een tocht door het dorp en de Val sans retour, terwijl Lindylou, Julie of Tortequesne je de plaatselijke verhalen vertellen! -> Bijeenkomst om 13.45 uur, vertrek om 14.00 uur vanaf de kerk van Tréhorenteuc. Terugkomst om 16.00 uur. -> Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (500 m lopen); -> Reserveren en betalen bij Fabien van de Calèche de Brocéliande (kaart, contant, cheque). -> Vertrek gegarandeerd voor groepen vanaf 10 personen, max 35 personen.

Cierre los ojos, abra los oídos y siga el ritmo de los caballos para descubrir el bosque de las leyendas. El coche de caballos le llevará a recorrer el pueblo y el Val sans retour, ¡mientras Lindylou, Julie o Tortequesne le cuentan las historias locales! -> Encuentro a las 13.45 h, salida a las 14.00 h de la iglesia de Tréhorenteuc. Regreso a las 16 h. -> Accesible a personas con movilidad reducida (500 m a pie); -> Reservas y pago con Fabien de la Calèche de Brocéliande (tarjeta, efectivo, cheque). -> Salida garantizada para grupos a partir de 10 personas, máximo 35 personas.

Chiudete gli occhi, aprite le orecchie e seguite il ritmo dei cavalli per scoprire la foresta delle leggende. La carrozza trainata da cavalli vi porterà alla scoperta del villaggio e della Val sans retour, mentre Lindylou, Julie o Tortequesne vi racconteranno le storie locali! -> Ritrovo alle 13.45, partenza alle 14.00 dalla chiesa di Tréhorenteuc. Ritorno alle 16.00. -> Accessibile alle persone a mobilità ridotta (500 m a piedi); -> Prenotazione e pagamento presso Fabien della Calèche de Brocéliande (carta, contanti, assegno). -> Partenza garantita per gruppi di almeno 10 persone, max 35 persone.