Balade contée : Échos des ronces – 30-10-2025 – Paimpont

L'office de tourisme de Brocéliande vous propose une balade contée en lien avec l'exposition "Echos des Ronces" de la Porte des Secrets. La forêt abrite des créatures sauvages, qui se cachent, se dérobent à nos yeux, dissimulées derrière un voile. Faunes, sorcières, démons… Qui sont-ils et pourquoi se cachent-ils ? La fée du hasard sera votre passerelle entre l’exposition "Echos des Ronces" et la forêt mystérieuse… Boucle 2 km étang de Paimpont, accessible poussette et PMR Prévoir des tenues adaptées à la météo – RDV devant l'office de tourisme de Brocéliande à Paimpont A partir de 7 ans (gratuit pour les moins de 7 ans, merci de vous munir d'un billet tarif gratuit)

Brocéliande Tourist Office offers a storytelling walk in conjunction with the "Echos des Ronces" exhibition at the Porte des Secrets. The forest is home to wild creatures, hiding and evading our eyes, concealed behind a veil. Fauns, witches, demons… Who are they and why do they hide? The chance fairy will be your bridge between the "Echos des Ronces" exhibition and the mysterious forest… 2 km loop around Paimpont pond, accessible to baby carriages and PRM Dress appropriately for the weather – RDV in front of the Brocéliande tourist office in Paimpont Ages 7 and over (free for children under 7, please bring a free ticket)

Das Fremdenverkehrsamt von Brocéliande bietet Ihnen einen Märchenspaziergang in Verbindung mit der Ausstellung "Echos des Ronces" in der Porte des Secrets. Der Wald beherbergt wilde Kreaturen, die sich verstecken, sich unseren Augen entziehen und hinter einem Schleier verborgen sind. Faune, Hexen, Dämonen … Wer sind sie und warum verstecken sie sich? Die Zufallsfee wird Ihre Brücke zwischen der Ausstellung "Echos des Ronces" und dem geheimnisvollen Wald sein… Rundweg 2 km Étang de Paimpont, kinderwagen- und behindertengerecht Dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen – RDV vor dem Tourismusbüro Brocéliande in Paimpont Ab 7 Jahren (Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos, bitte bringen Sie eine Freikarte mit)

Het Office du Tourisme van Brocéliande biedt een verhalenwandeling aan in het kader van de tentoonstelling "Echos des Ronces" in de Porte des Secrets. In het bos leven wilde wezens die zich achter een sluier verbergen en aan onze ogen ontsnappen. Faunen, heksen, demonen… Wie zijn ze en waarom verstoppen ze zich? De toevallige fee is jouw brug tussen de tentoonstelling Echos des Ronces en het mysterieuze bos… Lus van 2 km rond het meer van Paimpont, toegankelijk voor kinderwagens en PRM Geschikt kleden voor het weer – Trefpunt voor het toeristenbureau Brocéliande in Paimpont Vanaf 7 jaar (gratis voor kinderen onder 7 jaar, neem een gratis ticket mee)

La Oficina de Turismo de Brocéliande propone un paseo cuentacuentos con motivo de la exposición "Echos des Ronces" en la Porte des Secrets. El bosque alberga criaturas salvajes que se esconden y evaden nuestros ojos, ocultas tras un velo. Faunos, brujas, demonios… ¿Quiénes son y por qué se esconden? El hada del azar será su puente entre la exposición Echos des Ronces y el misterioso bosque… Circuito de 2 km alrededor del lago de Paimpont, accesible para cochecitos de niños y PMR Punto de encuentro frente a la oficina de turismo de Brocéliande, en Paimpont A partir de 7 años (gratuito para los menores de 7 años, con billete gratuito)

L'Ufficio del Turismo di Brocéliande propone una passeggiata narrativa in occasione della mostra "Echos des Ronces" alla Porte des Secrets. La foresta ospita creature selvagge che si nascondono e sfuggono ai nostri occhi, celate dietro un velo. Fauni, streghe, demoni… Chi sono e perché si nascondono? La fata del caso sarà il vostro ponte tra la mostra Echos des Ronces e la misteriosa foresta… Percorso di 2 km intorno al lago Paimpont, accessibile ai passeggini e alle PMR Abbigliamento adeguato al tempo – Punto d'incontro davanti all'ufficio turistico di Brocéliande a Paimpont A partire da 7 anni (gratuito per i minori di 7 anni, muniti di biglietto gratuito)