Balade contée au Port de La Cotinière – 20-10-2025 – Saint-Pierre-d'Oléron

Mangeur d’homme et mangeur d’âme, un métier raconté au travers du regard d’une femme de marin-pêcheur. Visite de 2h, sur le port de La Cotinière, sur réservation auprès du site ostréicole et naturel de Fort Royer.

Man-eater and soul-eater, a job told through the eyes of a fisherman?s wife. 2-hour tour of the port of La Cotinière, by reservation from the Fort Royer oyster and nature site.

Der Beruf des Menschenfressers und des Seelenfressers wird aus der Sicht der Frau eines Seefischers erzählt. Zweistündige Führung am Hafen von La Cotinière, Reservierung bei der Austernzucht- und Naturstätte Fort Royer erforderlich.

Menseneter en zieleneter, een karwei verteld door de ogen van een vissersvrouw. Bezoek van 2 uur, in de haven van La Cotinière, op afspraak met de oesterkwekerij en natuursite Fort Royer.

Devorador de hombres y de almas, un trabajo contado a través de los ojos de la mujer de un pescador. Visita de 2 horas, en el puerto de La Cotinière, previa concertación con el sitio ostrícola y natural de Fort Royer.

Mangiatore di uomini e di anime, un lavoro raccontato attraverso gli occhi della moglie di un pescatore. Visita di 2 ore, nel porto di La Cotinière, previo accordo con il sito di allevamento di ostriche e natura di Fort Royer.