Balade commentée en Cap-Sizun – Plouhinec

Visite motorisée ludique et originale, accessible pour tous les âges et surtout les personnes les moins mobiles. Victor, capiste pur beurre, partagera avec vous son amour et sa passion pour le Cap-Sizun, pour ses paysages, sa faune, son histoire, la pêche,… La visite est riche de ses anecdotes, de ses explications très accessibles et enrichissantes. Vous descendez du véhicule sur les points du visite les plus intéressants. Laissez-vous guider et profiter. Le temps file très vite à ses côtés et la visite est très agréable. À partager sans modération.

A fun and original motorized tour, accessible to all ages and especially the less mobile. Victor, a Capiste pur beurre, will share with you his love and passion for Cap-Sizun, for its landscapes, wildlife, history, fishing… The tour is rich in anecdotes, with explanations that are both accessible and enriching. You get out of the vehicle at the most interesting points of the tour. Let yourself be guided and enjoy. Time flies by, and the tour is very pleasant. To be shared without moderation.

Eine unterhaltsame und originelle motorisierte Tour, die für alle Altersgruppen und vor allem für weniger mobile Menschen zugänglich ist. Victor, ein reiner Capiste, teilt mit Ihnen seine Liebe und Leidenschaft für das Cap-Sizun, für seine Landschaften, seine Fauna, seine Geschichte, die Fischerei, … Die Tour ist reich an Anekdoten und Erklärungen, die sehr zugänglich und bereichernd sind. Sie steigen an den interessantesten Punkten der Besichtigung aus. Lassen Sie sich führen und genießen Sie. Die Zeit vergeht an ihrer Seite sehr schnell und die Tour ist sehr angenehm. Teilen Sie sie mit anderen.

Een leuke en originele gemotoriseerde tocht, toegankelijk voor alle leeftijden en vooral voor minder mobiele mensen. Victor, een inwoner van Cap-Sizun, deelt met jou zijn liefde en passie voor de regio Cap-Sizun, zijn landschappen, zijn fauna, zijn geschiedenis, zijn visvangst… De rondleiding is rijk aan anekdotes en zeer toegankelijke en informatieve uitleg. Je stapt uit op de meest interessante punten van de tour. Laat je leiden en geniet. De tijd vliegt voorbij en de tour is erg leuk. Om met mate te delen.

Una excursión motorizada divertida y original, accesible a todas las edades y especialmente a los menos móviles. Victor, nativo de Cap-Sizun hasta la médula, compartirá con usted su amor y su pasión por la región de Cap-Sizun, sus paisajes, su fauna, su historia, su pesca… El recorrido es rico en anécdotas y explicaciones muy accesibles e informativas. Se baja del vehículo en los puntos más interesantes del recorrido. Déjese guiar y disfrute. El tiempo pasa volando y el recorrido es muy agradable. Para compartir sin moderación.

Un tour motorizzato divertente e originale, accessibile a tutte le età e soprattutto ai meno mobili. Victor, nativo di Cap-Sizun in tutto e per tutto, condividerà con voi il suo amore e la sua passione per la regione di Cap-Sizun, i suoi paesaggi, la sua fauna, la sua storia, la sua pesca… Il tour è ricco di aneddoti e di spiegazioni molto accessibili e informative. Si scende dal veicolo nei punti più interessanti del tour. Lasciatevi guidare e divertitevi. Il tempo vola e il tour è molto piacevole. Da condividere senza moderazione.