Description
Marie TRAVERT a fait de sa passion pour l'équitation, les chevaux, la nature et le patrimoine, son métier.
Diplômée d'une école d'attelage, elle vous propose de découvrir le Cotentin au rythme du pas de ses acolytes, Percherons et Cobs normands. Ces chevaux au tempérament très calme sont de parfaits meneurs pour sillonner la presqu'île. A bord de la calèche, laissez-vous porter et profitez pleinement des paysages et de l'expertise de votre guide, Marie qui vous accompagnera dans la découverte. Découvrez Port-Bail et son havre lors d'une balade attelée, qui vous mènera du bourg du village jusqu'à la Caillourie, en passant par le célèbre Pont aux XIII arches. Réservation nécessaire auprès de l’Office de tourisme du Cotentin.
English
Marie TRAVERT has made her passion for horse-riding, horses, nature and heritage her profession.
A graduate of a carriage driving school, she invites you to discover the Cotentin region at the pace of her Norman Percherons and Cobs. These calm-tempered horses are perfect for driving around the peninsula. Aboard the horse-drawn carriage, let yourself be carried away and take full advantage of the landscapes and the expertise of your guide, Marie, who will accompany you on your discovery. Discover Port-Bail and its harbor on a horse-drawn tour that takes you from the village to La Caillourie, via the famous Pont aux XIII arches. Reservations required at the Cotentin Tourist Office.
Deutsch
Marie TRAVERT hat ihre Leidenschaft für das Reiten, die Pferde, die Natur und das Kulturerbe zu ihrem Beruf gemacht.
Sie ist Absolventin einer Fahrschule und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Region Cotentin im Rhythmus des Schrittes ihrer Gefährten, Percherons und Cobs normands, zu entdecken. Diese Pferde mit ihrem sehr ruhigen Temperament sind die perfekten Fahrer, um die Halbinsel zu durchqueren. Lassen Sie sich an Bord der Kutsche treiben und genießen Sie die Landschaft und das Fachwissen Ihrer Reiseleiterin Marie, die Sie auf Ihrer Entdeckungsreise begleiten wird. Entdecken Sie Port-Bail und seinen Hafen auf einer Kutschenfahrt, die Sie vom Dorfkern über die berühmte Brücke Pont aux XIII arches bis nach La Caillourie führt. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von Cotentin erforderlich.
Dutch
Marie TRAVERT heeft van haar passie voor paardrijden, paarden, natuur en erfgoed haar beroep gemaakt.
Afgestudeerd aan een rijschool voor koetsen, nodigt ze je uit om het schiereiland Cotentin te ontdekken op het ritme van de stappen van haar Normandische Percherons en Cobs. Deze paarden met een rustig temperament zijn perfect om rond te rijden op het schiereiland. Laat je meevoeren aan boord van de paardenkoets en geniet ten volle van de landschappen en de expertise van je gids Marie, die je zal begeleiden op je ontdekkingstocht. Ontdek Port-Bail en zijn haven tijdens een koetsrit die je van het dorp naar La Caillourie brengt, via de beroemde Pont aux XIII bogen. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau van Cotentin.
Español
Marie TRAVERT ha hecho de su pasión por la equitación, los caballos, la naturaleza y el patrimonio su profesión.
Diplomada de una escuela de conducción de carruajes, le invita a descubrir la península del Cotentin al ritmo de los pasos de sus percherones normandos y sus cobs. Estos caballos de carácter tranquilo son perfectos para recorrer la península. A bordo del coche de caballos, déjese llevar y aproveche al máximo los paisajes y la experiencia de su guía, Marie, que le acompañará en su descubrimiento. Descubra Port-Bail y su puerto en un paseo en calesa que le llevará desde el pueblo hasta La Caillourie, pasando por los famosos arcos del Pont aux XIII. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Cotentin.
Italiano
Marie TRAVERT ha fatto della sua passione per l'equitazione, i cavalli, la natura e il patrimonio la sua professione.
Diplomata in una scuola di guida per carrozze, vi invita a scoprire la penisola del Cotentin al ritmo dei passi dei suoi Percheron e Cob normanni. Questi cavalli dal temperamento calmo sono perfetti per girare la penisola. A bordo della carrozza, lasciatevi trasportare e approfittate dei paesaggi e della competenza della vostra guida, Marie, che vi accompagnerà nella scoperta. Scoprite Port-Bail e il suo porto con un giro in carrozza che vi porterà dal villaggio a La Caillourie, passando per i famosi archi del Pont aux XIII. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin.