Balade à vélo – Les villas 1950 dispersées – 18-10-2025 – Royan

Ce nouveau parcours intègre des maisons remarquables de la Reconstruction qui échappent aux circuits de visites traditionnels.

This new itinerary includes remarkable houses from the Reconstruction era that are not on the traditional tour route.

Dieser neue Rundgang bezieht bemerkenswerte Häuser des Wiederaufbaus mit ein, die sich den traditionellen Besichtigungsrouten entziehen.

Deze nieuwe route omvat een aantal opmerkelijke huizen uit de wederopbouwperiode die niet op de traditionele tourroutes staan.

Esta nueva ruta incluye algunas casas notables del periodo de la Reconstrucción que no están en las rutas turísticas tradicionales.

Questo nuovo percorso include alcune case notevoli del periodo della Ricostruzione che non sono presenti negli itinerari tradizionali.