Balade à vélo – Les incontournables des années 1950 à Royan – 30-05-2026 – Royan

Avec cette balade à vélo, parcourez le centre-ville reconstruit dans les années 1950 et découvrez les monuments les plus emblématiques de Royan, ainsi que quelques villas caractéristiques de cette architecture.

This bike tour takes you through the town center, which was rebuilt in the 1950s, and takes in Royan's most emblematic monuments, as well as some of the villas typical of this architecture.

Mit dieser Fahrradtour fahren Sie durch das in den 1950er Jahren wiederaufgebaute Stadtzentrum und entdecken die symbolträchtigsten Bauwerke Royans sowie einige Villen, die für diese Architektur charakteristisch sind.

Deze fietstocht neemt je mee door het stadscentrum, dat in de jaren 1950 werd herbouwd, en voert langs enkele van de meest karakteristieke monumenten van Royan, evenals een aantal villa's die typerend zijn voor deze architectuur.

Este recorrido en bicicleta le llevará por el centro de la ciudad, reconstruido en los años 50, y le permitirá contemplar algunos de los monumentos más emblemáticos de Royan, así como varias villas típicas de esta arquitectura.

Questo tour in bicicletta attraversa il centro della città, ricostruito negli anni Cinquanta, e permette di ammirare alcuni dei monumenti più emblematici di Royan, oltre a una serie di ville tipiche di questa architettura.