Atelier Illustration et aquarelles au Château de la Mare – 25-07-2025 – Jullouville

Lors de cet atelier d'illustration à Jullouville, on fera la découverte du parc du Château de la Mare. Pendant l'atelier, on observera et capturera avec nos pinceaux des paysages, des détails de la flore et de l'architecture de ce lieu emblématique. Chaque séance sera orientée vers une thématique différente : "L'Histoire et l'imaginaire derrière le Château", "La Colonie de vacances", "La Période de la Guerre"… Nous utiliserons des aquarelles, des crayons de couleur et des stylos feutre pour explorer différentes techniques et finitions. Nous parlerons de quelques notions de perspective, de palette de couleur et de composition, pour créer des images qui reflètent la sensibilité de chacun. Pensez à prendre un carnet de dessin, de préférence avec des feuilles de 250g (minimum) si vous voulez travailler avec des aquarelles. Toutes les autres fournitures sont comprises. Les vendredis 18 juillet, 25 juillet, 15 août et 22 août de 14h30 à 17h30. Atelier proposé par la Mairie de Jullouville et animé par Andrea Cámpora ART.

During this illustration workshop in Jullouville, we'll discover the park of Château de la Mare. During the workshop, we'll observe and capture with our brushes landscapes, details of flora and architecture of this emblematic place. Each session will focus on a different theme: "The History and Imagination behind the Château", "The Summer Camp", "The War Period"… We'll use watercolors, colored pencils and felt-tip pens to explore different techniques and finishes. We'll talk about a few notions of perspective, color palette and composition, to create images that reflect each individual's sensibility. Remember to bring a sketchbook, preferably with 250g sheets (minimum) if you want to work with watercolors. All other supplies are included. Fridays July 18, July 25, August 15 and August 22, 2:30 to 5:30 pm. Workshop offered by the Mairie de Jullouville and led by Andrea Cámpora ART.

Während dieses Illustrationsworkshops in Jullouville werden wir den Park des Château de la Mare entdecken. Während des Workshops werden wir Landschaften, Details der Flora und der Architektur dieses symbolträchtigen Ortes beobachten und mit unseren Pinseln einfangen. Jede Sitzung wird sich an einem anderen Thema orientieren: "Die Geschichte und die Fantasie hinter dem Schloss", "Die Ferienkolonie", "Die Zeit des Krieges"…. Wir werden Aquarellfarben, Buntstifte und Filzstifte verwenden, um verschiedene Techniken und Endbearbeitungen zu erforschen. Wir werden über einige Begriffe wie Perspektive, Farbpalette und Komposition sprechen, um Bilder zu schaffen, die die Sensibilität jedes Einzelnen widerspiegeln. Denken Sie daran, ein Skizzenbuch mitzubringen, am besten mit Blättern von mindestens 250g, wenn Sie mit Aquarellfarben arbeiten möchten. Alle anderen Materialien sind im Preis inbegriffen. Freitags am 18. Juli, 25. Juli, 15. August und 22. August von 14:30 bis 17:30 Uhr. Der Workshop wird vom Rathaus von Jullouville angeboten und von Andrea Cámpora ART geleitet.

Tijdens deze illustratieworkshop in Jullouville verkennen we het terrein van Château de la Mare. Tijdens de workshop gebruiken we onze penselen om landschappen en details van de flora en architectuur van deze iconische plek te observeren en vast te leggen. Elke sessie staat in het teken van een ander thema: "De geschiedenis en verbeelding achter het kasteel", "Het vakantiekamp", "De oorlogsperiode"… We gebruiken aquarelverf, kleurpotloden en viltstiften om verschillende technieken en afwerkingen te verkennen. We bespreken enkele begrippen zoals perspectief, kleurenpalet en compositie om beelden te creëren die ieders gevoeligheid weerspiegelen. Vergeet niet een schetsboek mee te nemen, bij voorkeur met 250g vellen (minimum) als je met aquarelverf wilt werken. Alle andere benodigdheden zijn inbegrepen. Vrijdagen 18 juli, 25 juli, 15 augustus en 22 augustus van 14.30 tot 17.30 uur. Workshop aangeboden door de Mairie de Jullouville en geleid door Andrea Cámpora ART.

Durante este taller de ilustración en Jullouville, exploraremos los terrenos del Château de la Mare. Durante el taller, utilizaremos nuestros pinceles para observar y capturar paisajes y detalles de la flora y la arquitectura de este emblemático lugar. Cada sesión se centrará en un tema diferente: "La historia y la imaginación detrás del castillo", "El campo de vacaciones", "El periodo bélico"… Utilizaremos acuarelas, lápices de colores y rotuladores para explorar diferentes técnicas y acabados. Hablaremos de algunas nociones de perspectiva, paleta de colores y composición, para crear imágenes que reflejen la sensibilidad de cada uno. Recuerda traer un cuaderno de bocetos, preferiblemente con hojas de 250 g (mínimo) si quieres trabajar con acuarelas. El resto del material está incluido. Viernes 18 de julio, 25 de julio, 15 de agosto y 22 de agosto de 14.30 a 17.30 h. Taller ofrecido por la Mairie de Jullouville y dirigido por Andrea Cámpora ART.

Durante questo workshop di illustrazione a Jullouville, esploreremo il parco dello Château de la Mare. Durante il workshop, utilizzeremo i nostri pennelli per osservare e catturare paesaggi e dettagli della flora e dell'architettura di questo luogo iconico. Ogni sessione sarà incentrata su un tema diverso: "La storia e l'immaginazione dietro lo Château", "Il campo di vacanza", "Il periodo della guerra"… Utilizzeremo acquerelli, matite colorate e pennarelli per esplorare diverse tecniche e finiture. Parleremo di alcune nozioni di prospettiva, tavolozza di colori e composizione, per creare immagini che riflettano la sensibilità di ciascuno. Ricordate di portare con voi un album da disegno, preferibilmente con fogli da 250 grammi (minimo) se volete lavorare con gli acquerelli. Tutti gli altri materiali sono inclusi. Venerdì 18 luglio, 25 luglio, 15 agosto e 22 agosto dalle 14.30 alle 17.30. Laboratorio offerto dalla Mairie de Jullouville e condotto da Andrea Cámpora ART.