Atelier enfants > Réalise ta casemate camouflée ! – 06-08-2025 – Azeville

Viens fabriquer une casemate en plâtre, camoufle la avec de la peinture et repart avec. Cet atelier propose aux enfants de travailler leur vision dans l'espace (3D) en découvrant les différentes étapes pour réaliser la miniature d'une casemate d’Azeville, du tracé du plan au moulage en plâtre. Au cours de l'atelier, l’animateur aborde également la question du camouflage. Petit + : les enfants repartent avec leur casemate camouflée ! Réservation conseillée au 02.33.40.63.05. Durée : 1h30.

Come and build a plaster pillbox, camouflage it with paint and take it away with you. This workshop enables children to work on their vision in space (3D), as they discover the different stages involved in making a miniature of an Azeville pillbox, from drawing the plan to casting the plaster. The workshop also includes a discussion of camouflage. Bonus: children leave with their own camouflaged casemate! Reservations recommended on 02.33.40.63.05. Duration: 1h30.

Komm und baue eine Kasematte aus Gips, tarne sie mit Farbe und nimm sie mit nach Hause. Dieser Workshop bietet Kindern die Möglichkeit, ihr räumliches Vorstellungsvermögen (3D) zu trainieren, indem sie die verschiedenen Schritte zur Herstellung einer Miniatur einer Kasematte aus Azeville kennenlernen, vom Zeichnen des Plans bis zum Gipsabdruck. Im Laufe des Workshops geht der Betreuer auch auf die Frage der Tarnung ein. Pluspunkt: Die Kinder nehmen ihre getarnte Kasematte mit nach Hause! Reservierung empfohlen unter 02.33.40.63.05. Dauer: 1,5 Stunden.

Kom een gipsen pillendoos bouwen, camoufleer hem met verf en neem hem mee. Deze workshop geeft kinderen de kans om te werken aan hun visie in de ruimte (3D) door te leren over de verschillende stadia die komen kijken bij het maken van een miniatuur van een pillendoos uit Azeville, van het tekenen van het plan tot het gieten in gips. Tijdens de workshop besteedt de gids ook aandacht aan camouflage. Bonus: kinderen gaan naar huis met hun eigen gecamoufleerde pillendoos! Reserveren aanbevolen op 02.33.40.63.05. Duur: 1u30.

Ven a construir un fortín de yeso, camúflalo con pintura y llévatelo. Este taller ofrece a los niños la posibilidad de trabajar su visión en el espacio (3D) conociendo las diferentes etapas de la realización de una miniatura de un fortín de Azeville, desde el dibujo del plano hasta el vaciado en escayola. Durante el taller, el guía también aborda la cuestión del camuflaje. Bonus: ¡los niños se van a casa con su propio pastillero camuflado! Se recomienda reservar en el 02.33.40.63.05. Duración: 1h30.

Venite a costruire un fortino di gesso, mimetizzatelo con la vernice e portatelo via con voi. Questo laboratorio offre ai bambini la possibilità di lavorare sulla loro visione nello spazio (3D) imparando le diverse fasi di realizzazione di una miniatura di un fortino di Azeville, dal disegno del piano alla colata in gesso. Durante il laboratorio, la guida affronta anche il tema della mimetizzazione. Bonus: i bambini tornano a casa con il proprio fortino mimetizzato! Si consiglia di prenotare al numero 02.33.40.63.05. Durata: 1h30.