Atelier à la chocolaterie Daniel Stoffel : Choco'chups – Haguenau

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Les mains dans le chocolat, petits et grands apprendront les secrets de fabrication artisanale de 5 délicieuses sucettes en chocolat. Agrémentées de toppings variés, des pistoles…pour une personnalisation totale. Une expérience à partager en famille, dès 5 ans. La présence d'un adulte est obligatoire pour accompagner les enfants et n'est pas facturée, elle n'est pas à prendre en compte lors de la réservation. Température est de 18 degrés lors de l'atelier.

The Estivales du Pays de Haguenau are back! The Pays de Haguenau Tourist Office is taking advantage of the summer to introduce locals and visitors alike to the unusual aspects of the region, through an original program of tours. Whether you're passionate about culture, nature, gastronomy or simply curious, there's something for everyone! With their hands in the chocolate, young and old alike will learn the secrets of hand-crafting 5 delicious chocolate lollipops. With a variety of toppings, pistoles and more, you'll be able to customize your own. An experience to share with the whole family, from 5 years upwards. The presence of an adult is compulsory to accompany children and is not charged. It is not to be taken into account when booking. Temperature is 18 degrees during the workshop.

Die Estivales du Pays de Haguenau sind wieder da! Das Fremdenverkehrsamt des Pays de Haguenau nutzt den Sommer, um Einheimischen und Besuchern gleichermaßen die ungewöhnlichen Seiten der Region durch ein neuartiges Besuchsprogramm näher zu bringen. Ob Sie sich für Kultur, Natur, Gastronomie oder einfach nur für Neugier interessieren, es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Mit den Händen in der Schokolade lernen Groß und Klein die Geheimnisse der handwerklichen Herstellung von fünf köstlichen Schokoladenlollis kennen. Sie werden mit verschiedenen Toppings, Pistolen… verziert und können so ganz individuell gestaltet werden. Ein Erlebnis für die ganze Familie ab 5 Jahren. Die Anwesenheit eines Erwachsenen ist für die Begleitung der Kinder obligatorisch und wird nicht in Rechnung gestellt; sie ist bei der Buchung nicht zu berücksichtigen. Die Temperatur beträgt 18 Grad während des Workshops.

De Estivales du Pays de Haguenau zijn terug! Het Pays de Haguenau Office du Tourisme grijpt de zomer aan om zowel inwoners als bezoekers kennis te laten maken met de ongewone aspecten van de regio door middel van een programma met nieuwe rondleidingen. Of je nu gepassioneerd bent door cultuur, natuur, gastronomie of gewoon nieuwsgierig, er is voor elk wat wils! Met hun handen in de chocolade kunnen jong en oud de geheimen van het met de hand maken van 5 heerlijke chocoladelolly's leren. Met verschillende toppings, pistoles en meer is het een totaal gepersonaliseerde ervaring. Een ervaring om te delen met het hele gezin, vanaf 5 jaar. De aanwezigheid van een volwassene is verplicht om kinderen te begeleiden en wordt niet in rekening gebracht. Er hoeft geen rekening mee te worden gehouden bij de reservering. Temperatuur is 18 graden tijdens de workshop.

¡Vuelven los Estivales del País de Haguenau! La Oficina de Turismo del Pays de Haguenau aprovecha el verano para dar a conocer a los habitantes y visitantes los aspectos insólitos de la región a través de un programa de nuevas visitas. Ya sean apasionados de la cultura, la naturaleza, la gastronomía o simples curiosos, ¡hay para todos los gustos! Con las manos en el chocolate, grandes y pequeños podrán aprender los secretos de la elaboración artesanal de 5 deliciosas piruletas de chocolate. Con una variedad de coberturas, pistolas y mucho más, es una experiencia totalmente personalizada. Una experiencia para compartir con toda la familia, a partir de 5 años. La presencia de un adulto es obligatoria para acompañar a los niños y no se cobra. No hay que tenerlo en cuenta al hacer la reserva. La temperatura es de 18 grados durante el taller.

Tornano le Estivales du Pays de Haguenau! L'Ufficio del Turismo del Pays de Haguenau approfitta dell'estate per far conoscere a residenti e visitatori gli aspetti insoliti della regione attraverso un programma di nuovi tour. Che siate appassionati di cultura, natura, gastronomia o semplicemente curiosi, ce n'è per tutti i gusti! Con le mani nel cioccolato, grandi e piccini potranno imparare i segreti della preparazione manuale di 5 deliziosi lecca-lecca al cioccolato. Con una varietà di guarnizioni, pistole e altro ancora, si tratta di un'esperienza totalmente personalizzata. Un'esperienza da condividere con tutta la famiglia, dai 5 anni in su. La presenza di un adulto è obbligatoria per accompagnare i bambini, non è a pagamento e non deve essere presa in considerazione al momento della prenotazione. La temperatura è di 18 gradi durante il laboratorio.