Artis Lux – Vitrail – Limoges

Artis Lux est un atelier de vitrail installé à Limoges, capitale des Arts du Feu et ville créative reconnue par l’UNESCO. Issues de parcours artistiques variés — porcelaine, musique, illustration et calligraphie — Corinne Barataud et Cécile Gonzales unissent leur sens du détail, leur exigence et leur passion du travail bien fait pour donner vie à des vitraux de haute qualité, en création comme en restauration. Toutes deux diplômées en Arts et Techniques du Verre, ces deux vitraillistes nourrissent une véritable volonté d’innovation et d’expérimentation, abordant la matière avec une approche presque sculpturale, tout en restant profondément attachées à la préservation du patrimoine et des savoir-faire traditionnels.

Mickaël Ampoulie, who has been serving the written heritage for 20 years, carries out restoration work, traditional or creative art bookbinding (photo albums) and gilding. He also runs training courses.

Mickaël Ampoulie ist seit 20 Jahren im Dienste des schriftlichen Kulturerbes tätig. Er führt Restaurierungsarbeiten, traditionelle oder kreative Buchbindearbeiten (Fotoalbum) und Vergoldungen durch. Er bietet Praktika und Schulungen an.

Mickaël Ampoulie, die al 20 jaar met het geschreven erfgoed werkt, doet restauratiewerk, traditioneel of creatief boekbinden (fotoalbums) en vergulden. Hij geeft ook cursussen.

Mickaël Ampoulie, que trabaja con el patrimonio escrito desde hace 20 años, realiza trabajos de restauración, encuadernación artística tradicional o creativa (álbumes de fotos) y dorado. También imparte cursos de formación.

Artis Lux è un laboratorio di vetrate artistiche con sede a Limoges, capitale delle Arti del Fuoco e città creativa riconosciuta dall'UNESCO. Corinne Barataud e Cécile Gonzales provengono da diverse esperienze artistiche: porcellana, musica, illustrazione e calligrafia Corinne Barataud e Cécile Gonzales uniscono la loro attenzione per i dettagli, i loro standard esigenti e la loro passione per un lavoro ben fatto per dare vita a vetrate di alta qualità, sia nella creazione che nel restauro. Entrambe laureate in Arti e Tecniche del Vetro, queste due artiste della vetrata hanno un genuino desiderio di innovare e sperimentare, affrontando il materiale con un approccio quasi scultoreo, pur rimanendo profondamente legate alla conservazione del patrimonio e delle competenze tradizionali.