Après-midi découverte aux écuries des Grandes Plaines – 06-08-2025 – Biville-la-Baignarde

Pour les enfants de 4 à 12 ans, visite du parc animalier, découverte de la mare, pansage des poneys, monte à poney et découverte du cheval. Rendez-vous à 14h au centre équestre de Ecuries des Grandes Plaines. Réservation obligatoire et nombre de participants limité.

For children from 4 to 12 years old, visit of the animal park, discovery of the pond, grooming of the ponies, pony riding and discovery of the horse. Meeting point at 2pm at the Ecuries des Grandes Plaines equestrian center. Reservation required and number of participants limited.

Für Kinder von 4 bis 12 Jahren: Besuch des Tierparks, Entdeckung des Teichs, Putzen der Ponys, Ponyreiten und Entdeckung des Pferdes. Treffpunkt um 14 Uhr am Reitzentrum Ecuries des Grandes Plaines. Reservierung erforderlich und begrenzte Teilnehmerzahl.

Voor kinderen van 4 tot 12 jaar, bezoek aan het dierenpark, ontdekking van de vijver, verzorgen van de pony's, ponyrijden en ontdekking van het paard. Trefpunt om 14.00 uur bij de manege Ecuries des Grandes Plaines. Reservering verplicht en beperkt aantal deelnemers.

Para niños de 4 a 12 años, visita del parque de animales, descubrimiento del estanque, acicalamiento de los ponis, paseo en poni y descubrimiento del caballo. Punto de encuentro a las 14 h en el centro ecuestre Ecuries des Grandes Plaines. Reserva obligatoria y número de participantes limitado.

Per i bambini dai 4 ai 12 anni, visita del parco degli animali, scoperta del laghetto, strigliata dei pony, passeggiata sui pony e scoperta del cavallo. Ritrovo alle 14:00 presso il centro ippico Ecuries des Grandes Plaines. Prenotazione obbligatoria e numero di partecipanti limitato.