Animation – Chasse aux œufs de la laisse de mer – Sortie nature – 04-04-2026 – Aytré

La chasse aux œufs version plage ! Explorez avec nous les pontes laissées par la marée, indices des naissances du large. On ramasse, on s'émerveille les chocolats arrivent juste après.

The beach version of egg hunting! Explore with us the clutches left by the tide, clues to the births of the open sea. We'll pick them up and marvel at them, with the chocolates arriving right afterwards.

Die Strandversion der Eierjagd! Erforschen Sie mit uns die von der Flut hinterlassenen Gelege, die Hinweise auf die Geburten des Meeres sind. Wir sammeln, wir staunen, die Schokolade kommt gleich danach.

De strandversie van eieren zoeken! Ontdek samen met ons de eieren die het getij heeft achtergelaten, aanwijzingen voor de geboorte van de zee. Verzamel de eieren en bewonder de chocolaatjes die volgen.

¡La versión playera de la caza de huevos! Explora con nosotros las nidadas que deja la marea, pistas de los nacimientos del mar. Recoge los huevos y maravíllate con los bombones que vienen después.

La versione da spiaggia della caccia alle uova! Esplorate con noi le uova lasciate dalla marea, indizi delle nascite del mare. Raccogliete le uova e stupitevi dei cioccolatini che seguono.