Description
Le site Alstom de Belfort, Centre d’excellence mondial pour la conception et la fabrication de locomotives et de motrices TGV pour le groupe Alstom, propose la découverte de ses ateliers et projets en cours de réalisation.
A partir de 18 ans
Prévoir carte d’identité, tenue vestimentaire bras et jambes couverts, chaussures fermées sans talon (surchaussures de protection seront fournies), pas adapté aux PMR et personnes ayant des difficultés à marcher.
Visites non échangeables, non remboursables (merci de respecter la consigne d’âge).
English
The Alstom site in Belfort, a world centre of excellence for the design and manufacture of locomotives and TGV locomotives for the Alstom group, is offering visitors the chance to explore its workshops and current projects.
Over 18s
Please bring identity card, clothes with arms and legs covered, closed shoes without heels (protective overshoes will be provided), not suitable for PRMs and people with walking difficulties.
Visits are non-exchangeable and non-refundable (please respect the age restrictions).
Deutsch
Der Alstom-Standort Belfort, das weltweite Kompetenzzentrum für die Entwicklung und Herstellung von Lokomotiven und TGV-Triebwagen für die Alstom-Gruppe, bietet die Möglichkeit, seine Werkstätten und laufenden Projekte zu entdecken.
Ab 18 Jahren
Personalausweis mitbringen, Kleidung Arme und Beine bedeckt, geschlossene Schuhe ohne Absatz (Schutzüberschuhe werden zur Verfügung gestellt), nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Gehbehinderungen.
Besuche nicht umtauschbar, nicht erstattungsfähig (bitte beachten Sie die Altersbeschränkung).
Dutch
De Alstom-vestiging in Belfort, een wereldcentrum voor het ontwerpen en produceren van locomotieven en TGV-locomotieven voor de Alstom-groep, biedt bezoekers de kans om de werkplaatsen en lopende projecten te verkennen.
18 jaar en ouder
Neem een identiteitsbewijs mee, kleding (armen en benen bedekt), dichte schoenen zonder hakken (beschermende overschoenen worden verstrekt), niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit of mensen die slecht ter been zijn.
Bezoeken kunnen niet worden omgewisseld en worden niet terugbetaald (respecteer de leeftijdsbeperkingen).
Español
La planta de Alstom en Belfort, centro mundial de excelencia para el diseño y la fabricación de locomotoras y locomotoras TGV para el grupo Alstom, ofrece a los visitantes la oportunidad de explorar sus talleres y proyectos actuales.
Mayores de 18 años
Se ruega llevar documento de identidad, ropa (brazos y piernas cubiertos), zapatos cerrados sin tacón (se proporcionarán sobrecalzado de protección), no apto para PMR ni personas con dificultades para caminar.
Las visitas no son intercambiables ni reembolsables (por favor, respete las restricciones de edad).
Italiano
Il sito Alstom di Belfort, centro di eccellenza mondiale per la progettazione e la produzione di locomotive e locomotori TGV per il gruppo Alstom, offre ai visitatori la possibilità di esplorare le sue officine e i progetti in corso.
Maggiori di 18 anni
Si prega di portare con sé carta d'identità, abbigliamento (braccia e gambe coperte), scarpe chiuse senza tacchi (verranno fornite delle soprascarpe protettive), non adatto alle persone con mobilità ridotta o con difficoltà di deambulazione.
Le visite non sono sostituibili e non sono rimborsabili (si prega di rispettare le limitazioni di età).