À Vélo pour nos fossiles Parcours VTT – 11-07-2026 – Vaylats
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
<p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Au cœur de la Réserve naturelle géologique du Lot, les statues des animaux </span><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Mon village, mon fossile</em><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;"> témoignent de la faune passée du Quercy, découverte dans les phosphatières. La Réserve propose un itinéraire à VTT mettant en avant ce patrimoine paléontologique. </span></p><p><br></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Boucle de 15 km sur chemins et route (120 mètres de dénivelé positif). Parcours nécessitant une condition physique moyenne à bonne ou alors d’utiliser un vélo électrique. Prévoir vélo (VTC ou VTT), casque, gilet jaune, gourde(s).</em></p><p><br></p><p>Sur inscription : https://www.billetweb.fr/causseries</p>
English
<p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">In the heart of the Lot Geological Nature Reserve, the animal statues </span><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">My Village, My Fossil</em><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">bear witness to the Quercy’s ancient fauna, discovered in the phosphate mines. The Reserve offers a mountain bike trail that highlights this paleontological heritage.%A0</span></p><p><br></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">A 15-km loop on trails and roads (120 meters of elevation gain). This route requires moderate to good physical fitness or the use of an electric bike. Bring a bike (hybrid or mountain bike), helmet, high-visibility vest, and water bottle(s).</em></p><p><br></p><p>Registration required: https://www.billetweb.fr/causseries</p>
Deutsch
<p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Im Herzen des geologischen Naturschutzgebiets des Lot stehen die Tierfiguren </span><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Mein Dorf, mein Fossil</em><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; Schriftgröße: 12pt;"> zeugen von der vergangenen Tierwelt des Quercy, die in den Phosphatvorkommen entdeckt wurde. Das Naturschutzgebiet bietet eine Mountainbike-Route an, die dieses paläontologische Erbe in den Vordergrund rückt.%A0</span></p><p><br></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">15 km lange Rundtour auf Wegen und Straßen (120 Meter positiver Höhenunterschied). Die Strecke erfordert eine durchschnittliche bis gute körperliche Verfassung oder die Nutzung eines E-Bikes. Bitte bringen Sie ein Fahrrad (Trekkingrad oder Mountainbike), einen Helm, eine Warnweste und eine Trinkflasche mit.</em></p><p><br></p><p>Anmeldung unter: https://www.billetweb.fr/causseries</p>
Dutch
<p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">In het hart van het geologisch natuurreservaat van de Lot staan de dierenbeelden </span><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Mijn dorp, mijn fossiel</em><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;"> getuigen van de vroegere fauna van de Quercy, die in de fosfaatmijnen is ontdekt. Het reservaat biedt een mountainbikeroute aan die dit paleontologisch erfgoed in de schijnwerpers zet.%A0</span></p><p><br></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Rondrit van 15 km over paden en wegen (120 meter hoogteverschil). Voor deze tocht is een gemiddelde tot goede conditie vereist, of het gebruik van een elektrische fiets. Zorg voor een fiets (hybridefiets of mountainbike), helm, geel vest en drinkfles(sen).</em></p><p><br></p><p>Inschrijven via: https://www.billetweb.fr/causseries</p>
Español
<p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">En el corazón de la Reserva Natural Geológica del Lot, las estatuas de los animales </span><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Mi pueblo, mi fósil</em><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; tamaño de fuente: 12 pt;"> dan testimonio de la fauna del Quercy del pasado, descubierta en los yacimientos de fosfatos. La Reserva ofrece una ruta en bicicleta de montaña que pone de relieve este patrimonio paleontológico.%A0</span></p><p><br></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Circuito de 15 km por caminos y carreteras (120 metros de desnivel positivo). Recorrido que requiere una condición física de media a buena o bien utilizar una bicicleta eléctrica. Hay que llevar bicicleta (híbrida o de montaña), casco, chaleco amarillo y botella(s).</em></p><p><br></p><p>Inscripciones en: https://www.billetweb.fr/causseries</p>
Italiano
<p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Nel cuore della Riserva naturale geologica del Lot, le statue degli animali </span><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Il mio villaggio, il mio fossile</em><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;"> testimoniano la fauna del Quercy del passato, rinvenuta nei giacimenti di fosfati. La Riserva propone un itinerario in mountain bike che mette in risalto questo patrimonio paleontologico.%A0</span></p><p><br></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Percorso ad anello di 15 km su sentieri e strade (120 metri di dislivello positivo). Percorso che richiede una condizione fisica da media a buona oppure l’uso di una bicicletta elettrica. Portare con sé bicicletta (hybrid o mountain bike), casco, giubbotto giallo, borraccia/e.</em></p><p><br></p><p>Iscrizione: https://www.billetweb.fr/causseries</p>
, 46230 Vaylats
Crédits: © Marie-Myrtille GALLET
