A marée basse – 29-04-2025 – Plougrescant

La mer cache un monde incroyable. Quand elle se retire, elle nous donne accès à une partie de ses trésors. Sous la vase, sur le rocher, dans la flaque, la vie est partout. Avec respect nous allons la rechercher et l'observer. Bottes et chaussures d'eau

The sea hides an incredible world. When it retreats, it gives us access to some of its treasures. Under the mud, on the rock, in the puddle, life is everywhere. We'll respectfully seek it out and observe it. Water boots and shoes

Das Meer verbirgt eine unglaubliche Welt. Wenn es sich zurückzieht, gewährt es uns Zugang zu einem Teil seiner Schätze. Unter dem Schlick, auf dem Felsen, in der Pfütze – das Leben ist überall. Mit Respekt werden wir es suchen und beobachten. Wasserstiefel und -schuhe

De zee verbergt een ongelooflijke wereld. Als ze zich terugtrekt, geeft ze ons toegang tot enkele van haar schatten. Onder de modder, op de rotsen, in de plassen, overal is leven. Met respect gaan we het zoeken en observeren. Waterlaarzen en -schoenen

El mar esconde un mundo increíble. Cuando se retira, nos da acceso a algunos de sus tesoros. Bajo el barro, en las rocas, en los charcos, la vida está en todas partes. Con respeto, vamos a buscarla y observarla. Botas y zapatos de agua

Il mare nasconde un mondo incredibile. Quando si ritira, ci dà accesso ad alcuni dei suoi tesori. Sotto il fango, sulle rocce, nelle pozzanghere, la vita è ovunque. Con rispetto, la cercheremo e la osserveremo. Stivali e scarpe da acqua