A l'écoute des voix du passé – Les Minutes Bleues – 27-10-2025 – Ploëzal

A la tombée du jour, Laurence vous fait écouter les témoignages de femmes et d'hommes ayant vécu ou travaillé pour le Domaine. Embarquez pour un voyage temporel du Moyen Âge au XXe siècle A partir de 8 ans Réservation obligatoire Ce rendez-vous est proposé dans le cadre du festival Les Minutes Bleues. Du dimanche 26 octobre au samedi 1er novembre 2025, la 4ème édition du festival Les Minutes Bleues vous invite à vivre des expériences insolites et inédites, dans plusieurs hauts lieux du patrimoine naturel et culturel des Côtes d’Armor, baignés dans la lumière bleue de l’aube ou du crépuscule. Un événement pour les curieux de tous âges !

At dusk, Laurence lets you listen to the testimonies of men and women who have lived or worked on the estate. Embark on a journey through time, from the Middle Ages to the 20th century Ages 8 and up Reservations required This event is part of the Les Minutes Bleues festival. From Sunday, October 26 to Saturday, November 1, 2025, the 4th edition of the Les Minutes Bleues festival invites you to enjoy unusual and original experiences, in several of the Côtes d?Armor?s natural and cultural heritage sites, bathed in the blue light of dawn or dusk. An event for the curious of all ages!

Bei Einbruch der Dunkelheit lässt Laurence Sie den Erzählungen von Frauen und Männern lauschen, die auf dem Gut gelebt oder gearbeitet haben. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise vom Mittelalter bis ins 20 Ab 8 Jahren Reservierung erforderlich Dieser Termin wird im Rahmen des Festivals Les Minutes Bleues angeboten. Von Sonntag, dem 26. Oktober, bis Samstag, dem 1. November 2025, lädt Sie die vierte Ausgabe des Festivals Les Minutes Bleues zu ungewöhnlichen und neuartigen Erlebnissen an mehreren Hochburgen des Natur- und Kulturerbes der Côtes d'Armor ein, die in das blaue Licht der Morgen- oder Abenddämmerung getaucht sind. Ein Ereignis für Neugierige jeden Alters!

Bij het vallen van de avond nodigt Laurence je uit om te luisteren naar de getuigenissen van mannen en vrouwen die op het landgoed hebben gewoond of gewerkt. Maak een reis door de tijd, van de middeleeuwen tot de 20e eeuw Vanaf 8 jaar Reserveren noodzakelijk Dit evenement maakt deel uit van het festival Les Minutes Bleues. Van zondag 26 oktober tot zaterdag 1 november 2025 nodigt de 4e editie van het festival Les Minutes Bleues u uit om te genieten van een aantal ongewone en originele ervaringen, in verschillende van de beste natuurlijke en culturele erfgoedlocaties van de Côtes d'Armor, badend in het blauwe licht van zonsopgang of zonsondergang. Een evenement voor nieuwsgierigen van alle leeftijden!

Al caer la noche, Laurence le invita a escuchar los testimonios de hombres y mujeres que han vivido o trabajado en la finca. Embárcate en un viaje a través del tiempo, desde la Edad Media hasta el siglo XX A partir de 8 años Imprescindible reservar Este evento forma parte del festival Les Minutes Bleues. Del domingo 26 de octubre al sábado 1 de noviembre de 2025, la 4ª edición del festival Les Minutes Bleues le invita a vivir experiencias insólitas y originales, en varios de los lugares más destacados del patrimonio natural y cultural de las Côtes d'Armor, bañados por la luz azul del amanecer o del atardecer. Un acontecimiento para curiosos de todas las edades

Al calar della sera, Laurence vi invita ad ascoltare le testimonianze di uomini e donne che hanno vissuto o lavorato nella tenuta. Intraprendete un viaggio nel tempo, dal Medioevo al XX secolo Da 8 anni in su Prenotazione obbligatoria Questo evento fa parte del festival Les Minutes Bleues. Da domenica 26 ottobre a sabato 1 novembre 2025, la quarta edizione del festival Les Minutes Bleues vi invita a vivere esperienze insolite e originali, in diversi siti del patrimonio naturale e culturale delle Côtes d'Armor, immersi nella luce blu dell'alba o del tramonto. Un evento per i curiosi di tutte le età!