A la découverte du port de Concarneau – Concarneau

Une rencontre à deux voix, pour découvrir les facettes du port de Concarneau. Le Musée de la Pêche et le service du Patrimoine s'associent pour vous proposer une balade commentée autour du port pour mieux comprendre son histoire, ses infrastructures et les pêches pratiquées localement. Inscription à l'Office de Tourisme

A meeting with two voices, to discover the many facets of the port of Concarneau. The Musée de la Pêche (Fishing Museum) and the Heritage Department are joining forces to offer you a guided walk around the harbour to help you understand its history, its infrastructure and the local fishing industry. Registration at the Tourist Office

Eine Begegnung mit zwei Stimmen, um die Facetten des Hafens von Concarneau zu entdecken. Das Fischereimuseum und das Amt für Kulturerbe bieten Ihnen gemeinsam einen kommentierten Spaziergang rund um den Hafen an, um seine Geschichte, seine Infrastruktur und die vor Ort praktizierten Fischereien besser zu verstehen. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt

Een ontmoeting met twee stemmen om de vele facetten van de haven van Concarneau te ontdekken. Het Musée de la Pêche (Visserijmuseum) en de afdeling Erfgoed slaan de handen ineen om je een begeleide wandeling door de haven aan te bieden, zodat je de geschiedenis, de infrastructuur en de plaatselijke visindustrie beter leert kennen. Inschrijving bij het VVV-kantoor

Un encuentro a dos voces para descubrir las múltiples facetas del puerto de Concarneau. El Musée de la Pêche (Museo de la Pesca) y el Departamento de Patrimonio se unen para ofrecerle una visita guiada por el puerto que le ayudará a comprender su historia, sus infraestructuras y la industria pesquera local. Inscripción en la Oficina de Turismo

Un incontro a due voci per scoprire le molteplici sfaccettature del porto di Concarneau. Il Musée de la Pêche (Museo della Pesca) e il Dipartimento del Patrimonio uniscono le forze per offrirvi una passeggiata guidata intorno al porto, per farvi capire la sua storia, le sue infrastrutture e l'industria della pesca locale. Registrazione presso l'Ufficio del Turismo