À la découverte des oiseaux de la Hougue – 26-10-2025 – Saint-Vaast-la-Hougue

L'Oiseau arpenteur vous propose une balade nature d'environ deux heures autour de la Hougue. C'est dans ce lieu chargé d'histoire, encadré des deux tours Vauban inscrites à l'Unesco, que vous découvrirez la baie de Saint-Vaast-la-Hougue qui abrite des milieux naturels préservés favorables à la biodiversité. Au cours de cette sortie ornithologique, vous vous déplacerez à pied, à votre rythme en effectuant de nombreuses pauses pour observer les oiseaux marins, les limicoles et autres passereaux. Certains résident en cet endroit, d'autres sont migrateurs. Vous aurez le loisir de les identifier en les écoutant et les découvrant de près grâce à une longue vue et des jumelles. Huîtriers pie, bécasseaux, aigrettes garzettes, bernaches cravant, pipit maritime, grèbes etc… La liste des espèces observées peut s'étendre à plus de 30 le temps de l'animation qui s'inscrit dans une démarche de découverte du patrimoine naturel du Cotentin. En compagnie de Laurent, de l'Oiseau Arpenteur, les oiseaux du Cotentin n'auront plus de secret pour vous !

L'Oiseau arpenteur offers a two-hour nature walk around La Hougue. In a place steeped in history, flanked by two Unesco-listed Vauban towers, you'll discover the bay of Saint-Vaast-la-Hougue, home to preserved natural environments conducive to biodiversity. On this birdwatching tour, you'll walk at your own pace, taking plenty of breaks to observe seabirds, waders and other passerines. Some are resident here, others migratory. You'll have plenty of time to identify them by listening and getting up close and personal with your binoculars and binoculars. Oystercatchers, sandpipers, little egrets, brant, pipit, grebes etc… The list of species observed can be extended to over 30 during the course of the activity, which is part of an approach to discovering the natural heritage of the Cotentin region. In the company of Laurent, from l'Oiseau Arpenteur, the birds of the Cotentin will no longer hold any secrets for you!

L'Oiseau arpenteur bietet Ihnen einen etwa zweistündigen Naturspaziergang rund um La Hougue an. An diesem geschichtsträchtigen Ort, der von den beiden Vauban-Türmen eingerahmt wird, die in die Liste der UNESCO aufgenommen wurden, entdecken Sie die Bucht von Saint-Vaast-la-Hougue, die geschützte natürliche Lebensräume beherbergt, die die Artenvielfalt begünstigen. Auf dieser ornithologischen Exkursion bewegen Sie sich zu Fuß in Ihrem eigenen Tempo und machen zahlreiche Pausen, um Seevögel, Limikolen und andere Sperlingsvögel zu beobachten. Einige sind an diesem Ort ansässig, andere sind Zugvögel. Sie haben die Möglichkeit, sie zu identifizieren, indem Sie ihnen zuhören und sie mit einem Fernglas und einem Fernglas aus der Nähe betrachten. Austernfischer, Kampfläufer, Silberreiher, Ringelgänse, Wiesenpieper, Seetaucher und viele mehr. Die Liste der beobachteten Arten kann sich während der Animation auf über 30 Arten erweitern. In Begleitung von Laurent von L'Oiseau Arpenteur werden die Vögel der Cotentin kein Geheimnis mehr für Sie sein!

L'Oiseau arpenteur nodigt je uit voor een twee uur durende natuurwandeling rond La Hougue. Op een plek met een rijke geschiedenis, geflankeerd door twee Vauban-torens die op de UNESCO-lijst staan, ontdek je de baai van Saint-Vaast-la-Hougue, met een ongerepte natuurlijke omgeving die bevorderlijk is voor de biodiversiteit. Tijdens deze vogelexcursie wandel je in je eigen tempo en neem je voldoende pauzes om zeevogels, steltlopers en andere passanten te observeren. Sommige vogels komen hier voor, andere zijn trekvogels. Je krijgt ruim de tijd om ze te identificeren door te luisteren en ze van dichtbij te bekijken met een verrekijker. Scholeksters, zandplevieren, kleine zilverreigers, brasems, piepers, futen enzovoort. De lijst met waargenomen soorten kan in de loop van de activiteit worden uitgebreid tot meer dan 30 soorten, die deel uitmaken van een benadering om het natuurlijke erfgoed van de Cotentin te ontdekken. In gezelschap van Laurent, van l'Oiseau Arpenteur, zullen de vogels van de Cotentin geen geheimen meer voor je hebben!

L'Oiseau arpenteur le invita a un paseo natural de dos horas por los alrededores de La Hougue. En un lugar cargado de historia, flanqueado por dos torres Vauban declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, descubrirá la bahía de Saint-Vaast-la-Hougue, hogar de entornos naturales vírgenes propicios para la biodiversidad. Durante esta excursión ornitológica, caminará a su ritmo y hará numerosas pausas para observar aves marinas, limícolas y otros paseriformes. Algunas son residentes, otras migratorias. Tendrá tiempo de sobra para identificarlas escuchando y acercándose con unos prismáticos. Ostreros, andarríos, garcetas comunes, martinetes, bisbitas, somormujos, etc. La lista de especies observadas puede ampliarse a más de 30 en el transcurso de la actividad, que se inscribe en un enfoque de descubrimiento del patrimonio natural de la región de Cotentin. En compañía de Laurent, de l'Oiseau Arpenteur, las aves del Cotentin dejarán de tener secretos para usted

L'Oiseau arpenteur vi invita a una passeggiata naturalistica di due ore nei dintorni di La Hougue. In un luogo ricco di storia, fiancheggiato da due torri di Vauban tutelate dall'UNESCO, scoprirete la baia di Saint-Vaast-la-Hougue, dove si trovano ambienti naturali incontaminati e favorevoli alla biodiversità. Durante questo tour di birdwatching, camminerete al vostro ritmo, facendo molte pause per osservare uccelli marini, trampolieri e altri passeriformi. Alcuni sono stanziali, altri migratori. Avrete tutto il tempo per identificarli ascoltando e avvicinandovi con un binocolo. Beccacce di mare, piovanelli, garzette, morette, spioncelli, svassi, ecc… L'elenco delle specie osservate può arrivare a più di 30 nel corso dell'attività, che fa parte di un approccio alla scoperta del patrimonio naturale della regione del Cotentin. In compagnia di Laurent, dell'Oiseau Arpenteur, gli uccelli del Cotentin non avranno più segreti per voi!