À la découverte de Royan Atlantique et des secrets de la Conserverie Bertin – 13-04-2026 – La Tremblade

On suit Caroline pour une visite unique où patrimoine et savoir-faire locaux se rencontrent. Une exploration de l’histoire du territoire à travers ses lieux et monuments emblématiques.

We follow Caroline on a unique tour where heritage and local know-how meet. An exploration of the region?s history through its emblematic sites and monuments.

Wir folgen Caroline auf einen einzigartigen Rundgang, bei dem das Kulturerbe und das lokale Know-how aufeinandertreffen. Eine Erkundung der Geschichte der Region anhand ihrer emblematischen Orte und Denkmäler.

Volg Caroline op een unieke tour waar lokaal erfgoed en knowhow samenkomen. Een verkenning van de geschiedenis van de regio aan de hand van emblematische plaatsen en monumenten.

Siga a Caroline en un recorrido único en el que se unen el patrimonio y el saber hacer locales. Una exploración de la historia de la región a través de sus lugares y monumentos emblemáticos.

Seguite Caroline in un tour unico dove il patrimonio locale e il know-how si fondono. Un'esplorazione della storia della regione attraverso i suoi siti e monumenti emblematici.