Description
A Montauroux, village perché en terre varoise, les journées européennes du patrimoine sont l'occasion de découvrir l'Espace Manfredo Borsi, la Chapelle Saint-Barthélemy, les lavoirs et fontaines au fil des ruelles, témoignages vivants du passé.
English
In Montauroux, a hilltop village in the Var region, the European Heritage Days are an opportunity to discover the Espace Manfredo Borsi, the Chapelle Saint-Barthélemy, and the washhouses and fountains along the narrow streets, living testimonies to the past.
Deutsch
In Montauroux, einem hochgelegenen Dorf im Var, bieten die Europäischen Tage des Kulturerbes die Gelegenheit, den Espace Manfredo Borsi, die Kapelle Saint-Barthélemy, die Waschhäuser und Brunnen in den Gassen zu entdecken, die lebendige Zeugen der Vergangenheit sind.
Dutch
In Montauroux, een dorp op een heuvel in de Var, zijn de Europese Erfgoeddagen een gelegenheid om het Espace Manfredo Borsi, de Chapelle Saint-Barthélemy, de washuizen en fonteinen langs de smalle straatjes te ontdekken, allemaal levende getuigen van het verleden.
Español
En Montauroux, pueblo situado en lo alto de una colina en la región de Var, las Jornadas Europeas del Patrimonio son una oportunidad para descubrir el Espace Manfredo Borsi, la Chapelle Saint-Barthélemy, los lavaderos y las fuentes de las callejuelas, testimonios vivos del pasado.
Italiano
A Montauroux, un villaggio collinare nella regione del Var, le Giornate Europee del Patrimonio sono un'occasione per scoprire l'Espace Manfredo Borsi, la Chapelle Saint-Barthélemy, i lavatoi e le fontane lungo le stradine, tutte testimonianze vive del passato.