Télésiège du Buron du Baguet – Laveissière

En été le télésiège débrayable du Baguet est accessible : – en VTT pour l'accès aux pistes DH du Bike Park – aux piétons en trajet simple ou aller retour En hiver accessible aux skieurs et aux piétons en aller retour ou trajet simple

In summer, the detachable Baguet chairlift is accessible : – mountain bikes for access to the Bike Park DH trails – pedestrians for one-way or return trips In winter, it is accessible to skiers and pedestrians on a one-way or return trip.

Im Sommer ist der kuppelbare Sessellift von Baguet zugänglich : – mit Mountainbikes für den Zugang zu den DH-Strecken des Bike Parks – für Fußgänger in einfacher Fahrt oder Hin- und Rückfahrt Im Winter für Skifahrer und Fußgänger als Hin- und Rückweg oder einfache Strecke zugänglich

In de zomer is de afneembare stoeltjeslift Baguet toegankelijk : – mountainbikes voor toegang tot het Bike Park DH routes – voetgangers voor een enkele reis of retour In de winter is hij toegankelijk voor skiërs en voetgangers in enkele reis of retour

En verano, se puede acceder al telesilla desembragable Baguet : – bicicletas de montaña para acceder a los senderos del Bike Park DH – peatones en trayecto de ida o ida y vuelta En invierno, es accesible para esquiadores y peatones en un trayecto de ida o vuelta

In estate, la seggiovia smontabile Baguet è accessibile: – alle mountain bike per l'accesso ai percorsi del Bike Park DH – pedoni per un viaggio di sola andata o di andata e ritorno In inverno, è accessibile a sciatori e pedoni su un percorso di sola andata o di andata e ritorno