Télésiège de Chaux Fleurie – Montriond
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le télésiège de Chaux Fleurie permet d'accéder à la crête de Rochasson, porte d'entrée des Portes du Soleil : accès direct à la station de Châtel puis aux stations suisses.
Accessible aux vtt (uniquement pour la montée) et aux piétons (montée et descente)
English
The Chaux Fleurie chairlift provides access to the Rochasson Crest, gateway to the Portes du Soleil: direct access to the Châtel and Swiss resorts.
Accessible to mountain bikes (ascent only) and pedestrians (ascent and descent).
Deutsch
Der Sessellift von Chaux Fleurie führt zum Rochasson-Kamm, dem Eingangstor zu den Portes du Soleil: direkter Zugang zum Skiort Châtel und dann zu den Schweizer Skiorten.
Zugänglich für Mountainbikes (nur für den Aufstieg) und Fußgänger (Aufstieg und Abfahrt)
Dutch
De stoeltjeslift Chaux Fleurie biedt toegang tot de bergkam van Rochasson, de poort naar de Portes du Soleil: directe toegang tot Châtel en de Zwitserse skioorden.
Toegankelijk voor mountainbikes (alleen beklimming) en voetgangers (beklimming en afdaling)
Español
El telesilla Chaux Fleurie da acceso a la cresta del Rochasson, puerta de entrada a Portes du Soleil: acceso directo a Châtel y a las estaciones suizas.
Accesible para bicicletas de montaña (sólo subida) y peatones (subida y bajada)
Italiano
La seggiovia Chaux Fleurie permette di accedere alla cresta di Rochasson, la porta delle Portes du Soleil: accesso diretto a Châtel e alle località svizzere.
Accessibile alle mountain bike (solo in salita) e ai pedoni (in salita e in discesa)
