Télécabine de Champagny – Champagny-en-Vanoise

Du centre du village, la télécabine permet d'accéder en 10 min à 2000 m d'altitude. En hiver : départ des pistes de ski alpin pour skier sur le domaine de Champagny ou La Plagne ou Paradiski®. En été : départ des balades à pied, d'itinéraires VTT.

Located in the village center, the gondola brings you up to 2000 m altitude. From the top of the gondola, behold an exceptional view on the Vanoise glaciers, the Grand Bec, the Grande Casse and peaks over 3000 meters.

Vom Dorfzentrum aus gelangt man mit der Seilbahn in 10 Minuten auf 2000 m Höhe. Im Winter: Start der alpinen Skipisten, um im Skigebiet von Champagny oder La Plagne oder Paradiski® Ski zu fahren. Im Sommer: Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Routen.

Vanuit het centrum van het dorp laat de gondelbaan U toe in 10 minuten tijd 2000 meter hoogte te bereiken. 's Winters: begin van de piste voor Alpijns skiën op het domein van Champagny, La Plagne of Paradiski®. 's Zomers: begin van de wandelingen te voet of moutainbikeparcours.

Desde el centro del pueblo, el teleférico le lleva a una altitud de 2000 m en 10 minutos. En invierno: salida de las pistas de esquí alpino para esquiar en las zonas de Champagny o La Plagne o Paradiski®. En verano: salida de paseos e itinerarios en bicicleta de montaña.

Dal centro del paese, la funivia porta a 2000 m di altitudine in 10 minuti. In inverno: partenza dalle piste di sci alpino per sciare nelle aree di Champagny, La Plagne o Paradiski®. In estate: partenza di passeggiate e itinerari in mountain bike.