Description
A NOTER : DONNÉES 2025 NON COMMUNIQUÉES Chaque mardi, nous sillonnons les sentiers du Viroquois et des environs (Franco-Belge) dans la convivialité et la bonne humeur, sous la conduite d'un responsable de marche et nous nous réjouissons d'accueillir de nouveaux marcheurs à qui nous souhaitons la bienvenue. Pour la circonstance, il est nécessaire d'avoir de bonnes chaussures de marche et un bâton. Hormis nos marches hebdomadaires, nous faisons partie de la Fédération Françaises des Sports Populaires. Les calendriers des marches fédérales Meuse-Ardennes ou FVV (Belgique) nous permettent à celles et ceux d'entre nous qui le souhaitent de découvrir d'autres lieux, de faire de nouvelles rencontres lors de ces sorties qui on lieu le dimanche. En dehors de nos marches hebdomadaires, nous avons chaque année des projets, à savoir : – Marche Internationale de notre club qui aura lieu cette année le 11 septembre 2022 à Vireux-Wallerand. Départ salle des fêtes, place des Tries. Parcours de 5, 10, 15 ou 20 km. Bienvenue à tous Informations complémentaires auprès du Président du club: M. GAMBETTE Michel au 03 24 41 74 62 ou Mme SINZOT au 03 24 59 92 82
English
PLEASE NOTE: 2025 DATA NOT RELEASED Every Tuesday, we take to the trails of Viroquois and the surrounding area (Franco-Belge) in a friendly, good-humored atmosphere, led by a walk leader, and we look forward to welcoming new walkers. Good walking shoes and a walking stick are essential. In addition to our weekly walks, we are members of the Fédération Françaises des Sports Populaires. The Meuse-Ardennes or FVV (Belgium) federal walking calendars enable those of us who so wish to discover other places and meet new people on these Sunday outings. In addition to our weekly walks, we have a number of projects every year: – Our club's International Walk, to be held this year on September 11, 2022 in Vireux-Wallerand. Departure from salle des fêtes, place des Tries. Routes of 5, 10, 15 or 20 km. Further information can be obtained from the club President: M. GAMBETTE Michel on 03 24 41 74 62 or Mme SINZOT on 03 24 59 92 82
Deutsch
ACHTUNG: DATEN 2025 NICHT KOMMUNIZIERT Jeden Dienstag wandern wir unter der Leitung eines Wanderleiters in geselliger Runde und guter Laune auf den Pfaden von Viroquois und Umgebung (Franco-Belge) und freuen uns auf neue Wanderer, die wir herzlich willkommen heißen. Für diesen Anlass sind gute Wanderschuhe und ein Wanderstock erforderlich. Abgesehen von unseren wöchentlichen Wanderungen sind wir Mitglied der Fédération Françaises des Sports Populaires. Die Kalender der föderalen Wanderungen Meuse-Ardennes oder FVV (Belgien) ermöglichen es uns, andere Orte zu entdecken und neue Bekanntschaften zu machen, wenn wir sonntags wandern gehen. Neben unseren wöchentlichen Wanderungen haben wir jedes Jahr auch andere Projekte: – Internationale Wanderung unseres Vereins, die dieses Jahr am 11. September 2022 in Vireux-Wallerand stattfinden wird. Start Salle des fêtes, Place des Tries. Strecken von 5, 10, 15 oder 20 km. Weitere Informationen erhalten Sie beim Präsidenten des Clubs: Herr GAMBETTE Michel unter 03 24 41 74 62 oder Frau SINZOT unter 03 24 59 92 82
Dutch
OPMERKINGEN: 2025 GEGEVENS NIET VERGETEN Elke dinsdag verkennen we de wandelpaden van Viroquois en omgeving (Frans-Belgisch) in een gezellige, goed gehumeurde sfeer, onder leiding van een wandelleider, en we verwelkomen graag nieuwe wandelaars. Goede wandelschoenen en een wandelstok zijn onmisbaar. Naast onze wekelijkse wandelingen zijn we ook lid van de Fédération Françaises des Sports Populaires. De federale wandelkalenders van Meuse-Ardennes of FVV (België) bieden degenen onder ons die dat willen de mogelijkheid om andere plaatsen te ontdekken en nieuwe mensen te ontmoeten tijdens deze zondagse uitstapjes. Naast onze wekelijkse wandelingen hebben we elk jaar een aantal projecten: – De internationale wandeling van onze club, die dit jaar plaatsvindt op 11 september 2022 in Vireux-Wallerand. Vertrek vanaf de salle des fêtes, place des Tries. Routes van 5, 10, 15 of 20 km. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de voorzitter van de club: de heer Michel GAMBETTE op 03 24 41 74 62 of mevrouw SINZOT op 03 24 59 92 82
Español
ATENCIÓN: 2025 DATOS NO PUBLICADOS Todos los martes, recorremos los senderos de Viroquois y alrededores (franco-belga) en un ambiente amistoso y de buen humor, bajo la dirección de un responsable de caminata, y esperamos dar la bienvenida a nuevos caminantes. Es imprescindible llevar buen calzado y bastón. Además de nuestras caminatas semanales, también somos miembros de la Fédération Françaises des Sports Populaires. Los calendarios federales de marcha del Mosa-Ardenas o de la FVV (Bélgica) permiten a quienes lo deseamos descubrir otros lugares y conocer gente nueva en estas salidas dominicales. Además de nuestras caminatas semanales, cada año llevamos a cabo una serie de proyectos: – La Marcha Internacional de nuestro club, que este año tendrá lugar el 11 de septiembre de 2022 en Vireux-Wallerand. Salida de la salle des fêtes, place des Tries. Recorridos de 5, 10, 15 o 20 km. Para más información, póngase en contacto con el Presidente del club: Sr. Michel GAMBETTE en el teléfono 03 24 41 74 62 o Sra. SINZOT en el teléfono 03 24 59 92 82
Italiano
NOTA BENE: 2025 DATI NON RILASCIATI Tutti i martedì si percorrono i sentieri di Viroquois e dintorni (franco-belga) in un'atmosfera amichevole e divertente, sotto la guida di un accompagnatore, e siamo lieti di accogliere nuovi camminatori. Sono indispensabili buone scarpe da trekking e un bastone. Oltre alle nostre passeggiate settimanali, siamo anche membri della Fédération Françaises des Sports Populaires. I calendari delle passeggiate federali Meuse-Ardennes o FVV (Belgio) permettono a chi lo desidera di scoprire altri luoghi e di incontrare nuove persone durante le uscite domenicali. Oltre alle passeggiate settimanali, ogni anno abbiamo una serie di progetti: – La Camminata internazionale del nostro club, che quest'anno si svolgerà l'11 settembre 2022 a Vireux-Wallerand. Partenza dalla Salle des fêtes, Place des Tries. Percorsi di 5, 10, 15 o 20 km. Per ulteriori informazioni, contattare il presidente del club: Michel GAMBETTE allo 03 24 41 74 62 o la signora SINZOT allo 03 24 59 92 82