Description
Port bien protégé dans une anse naturelle à proximité des commerces et à côté des remparts. 1er port européen par la capacité à accueillir des navires de plaisance de grandes tailles. -Label pavillon bleu 2009-Label Ports Propres
English
The biggest marina in Europe, renowned for its "Millionaires' Quay".
Deutsch
Gut geschützter Hafen in einer natürlichen Bucht in der Nähe von Geschäften und neben der Stadtmauer. 1. europäischer Hafen nach Kapazität für große Sportboote. -Blaue Flagge 2009-Label Saubere Häfen
Dutch
Goed beschermde haven in een natuurlijke inham dicht bij de winkels en naast de stadswallen. de grootste haven van Europa wat betreft capaciteit voor grote jachten. -2009 Blauwe Vlag Label – Schone Havens Label
Español
Puerto bien protegido en una cala natural cerca de los comercios y junto a las murallas. primer puerto europeo por su capacidad para acoger grandes yates. -2009 Etiqueta Bandera Azul – Etiqueta Puertos Limpios
Italiano
Porto ben protetto in un'insenatura naturale, vicino ai negozi e ai bastioni. è il porto leader in Europa per la sua capacità di accogliere grandi yacht. -Marchio Bandiera Blu 2009 – Marchio Porti Puliti