Port Ripaille – Thonon-les-Bains

Cette marina a été construite au coeur d'un magnifique domaine forestier, adjacent de la réserve naturelle de la Dranse. Bien que Port Ripaille soit une copropriété privée, tous les navigateurs du Léman sont cordialement invités à nous visiter…

This marina was built in the heart of a magnificent forest, adjacent to the nature reserve of the Dranse. Although Port Ripaille is a private property, all Lake Geneva mariners are cordially invited to visit us.

Dieser Hafen liegt inmitten eines herrlichen Waldgebietes, das an das Naturschutzgebiet der Dranse grenzt. Obwohl der Port Ripaille eine private Anlage ist, sind alle Schiffsführer des Genfer Sees herzlich eingeladen, uns zu besuchen …

Deze jachthaven is aangelegd in het hart van een prachtig bosgebied, grenzend aan het natuurgebied de Dranse. Hoewel Port Ripaille privé-eigendom is, zijn alle zeilers op het meer van Genève van harte uitgenodigd…

Este puerto deportivo se construyó en el corazón de una magnífica finca forestal, junto a la reserva natural de Dranse. Aunque Port Ripaille es de propiedad privada, todos los navegantes del lago Lemán están cordialmente invitados a visitarnos…

Questo porto turistico è stato costruito nel cuore di una magnifica tenuta forestale, adiacente alla riserva naturale di Dranse. Sebbene Port Ripaille sia di proprietà privata, tutti i velisti del Lago di Ginevra sono cordialmente invitati a visitarci…