Port des Mouettes – Le Bourget-du-Lac

Premier port en arrivant de la promenade, c'est aussi le mieux situé pour profiter des divers restaurants du bord de lac. Peut-être ferez-vous la rencontre d’une fillette signe de l’amitié franco-allemande, surplombée par le massif du Mont du Chat?

Coming from the beach, the first small marina at Bourget-du-Lac.

Der erste Hafen, den Sie von der Promenade aus anlaufen, ist auch der beste Ort, um die verschiedenen Restaurants am Seeufer zu besuchen. Vielleicht treffen Sie hier ein kleines Mädchen, das die deutsch-französische Freundschaft zum Ausdruck bringt, überragt vom Massiv des Mont du Chat?

Het is de eerste aanloophaven bij aankomst vanaf de promenade en is ook het best gelegen om te genieten van de verschillende restaurants aan het meer. Misschien ontmoet u wel een klein meisje, een teken van Frans-Duitse vriendschap, met uitzicht op het massief van de Mont du Chat?

Es el primer puerto de escala al llegar desde el paseo marítimo y también es el mejor situado para disfrutar de los diversos restaurantes junto al lago. Tal vez conozca a una niña, signo de la amistad franco-alemana, dominada por el macizo del Mont du Chat..

Arrivando dalla spiaggia, primo piccolo porto di Bourget-du-Lac.