Description
Situé au cœur du village et s'étendant sur 9 hectares, le port de Saint-Tropez offre plus de 729 mouillages répartis sur deux bassins. Il constitue aujourd’hui l’un des lieux d’escale les plus emblématiques de la grande plaisance en Méditerranée.
English
Located in the heart of the village and covering 9 hectares, the Port of Saint-Tropez offers more than 729 berths spread across two basins. It is now one of the most iconic stopovers for luxury yachting in the Mediterranean.
Deutsch
Der Hafen von Saint-Tropez liegt im Herzen des Dorfes und erstreckt sich über 9 Hektar. Er bietet mehr als 729 Liegeplätze, die auf zwei Becken verteilt sind. Der Hafen ist heute einer der symbolträchtigsten Anlaufpunkte für große Jachten im Mittelmeerraum.
Dutch
De haven van Saint-Tropez ligt in het hart van het dorp en strekt zich uit over 9 hectare en biedt meer dan 729 ligplaatsen verspreid over twee bassins. Vandaag de dag is het een van de meest emblematische havens voor grote jachten in de Middellandse Zee.
Español
Situado en el corazón del pueblo y con una extensión de 9 hectáreas, el puerto de Saint-Tropez ofrece más de 729 amarres repartidos en dos dársenas. Hoy en día, es uno de los puertos de escala para grandes yates más emblemáticos del Mediterráneo.
Italiano
Situato nel cuore del villaggio e esteso su 9 ettari, il porto di Saint-Tropez offre oltre 729 ormeggi distribuiti su due bacini. Oggi rappresenta una delle destinazioni più emblematiche della grande nautica da diporto nel Mediterraneo.