Port de Porquerolles – Hyères

Situé sur la cote Nord de la plus importante des îles d'Hyères, le Port de Porquerolles est protégé au Nord par une jetée et à l’Ouest par une avancée de rochers. Il est géré en régie direct par la Métropole Toulon Provence Méditerranée.

The island of Porquerolles is the most important of the islands of Hyères. Its port on the northeast coast is protected to the north by a jetty and to the west by an advance of rocks. It is managed directly by the Métropole Toulon Provence Méditerranée.

Der Hafen von Porquerolles liegt an der Nordküste der größten der Hyères-Inseln und wird im Norden durch eine Mole und im Westen durch einen Felsvorsprung geschützt. Er wird direkt von der Metropolregion Toulon Provence Méditerranée verwaltet.

De haven van Porquerolles, gelegen aan de noordkust van het grootste eiland van Hyères, wordt in het noorden beschermd door een steiger en in het westen door een rots. Het wordt rechtstreeks beheerd door de Metropool Toulon Provence Méditerranée.

Situado en la costa norte de la mayor de las islas de Hyères, el puerto de Porquerolles está protegido al norte por un espigón y al oeste por un saliente rocoso. Está gestionado directamente por Toulon Provence Méditerranée Metropolis.

Situato sulla costa nord della più grande delle isole di Hyères, il porto di Porquerolles è protetto a nord da un molo e a ovest da uno sperone roccioso. È gestito direttamente dall'Autorità Metropolitana di Toulon Provence Méditerranée.