Description
Situé à proximité de la plage, du club de voile et du club de canoë-kayak, le port a été récemment rénové. Certains pontons sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, notamment pour pouvoir embarquer sur les gréments du Cercle de Voile.
English
Situated near the beach, the sailing club and the canoe and kayak club, the harbour has recently been renovated. Some pontoons are accessible to people with reduced mobility, especially for embarking on the sailing club yachts.
Deutsch
In der Nähe des Strands, des Segelclubs und des Kanuclubs gelegen. Der Hafen wurde vor kurzem renoviert. Manche Stege sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, vor allem, um im Segelclub an Bord der Boote gehen zu können.
Dutch
De haven bij het strand, de zeilclub, en de kano-kajak club op is pas nog verbouwd. Enkele pontons zijn toegankelijk voor mindervaliden, onder andere om aan boord te kunnen gaan van de oude zeilschepen van de Cercle de Voile (Zeilkring).
Español
Situado cerca de la playa, del club de vela y del club de canoa-kayak, el puerto ha sido renovado recientemente. Algunos de los pontones son accesibles para las personas con movilidad reducida, en particular para poder subir a los aparejos del Cercle de Voile.
Italiano
Situato vicino alla spiaggia, al club di vela e al club di canoa-kayak, il porto è stato da poco rimodernato. Alcuni moli sono accessibili alle persone a mobilità ridotta, soprattutto per potersi imbarcare nell'ambito del Cercle de Voile.