Port de plaisance des Roches-de-Condrieu – Les Roches-de-Condrieu

Le port occupe un ancien méandre du fleuve au pied d’un côteau abrupt. Près de 210 bateaux, petits et grands, sont alignés le long des appontements flottants. C’est un lieu de promenade et de quiétude, et aussi idéal pour le jogging.

The port occupies an ancient meander of the river at the foot of a steep hill. Near of 210 boats, large and small, are lined up along the floating docks. It is a place for walking and quietness, and also ideal for jogging.

Der Hafen befindet sich in einer alten Flussschleife am Fuße eines steilen Hügels. Nahezu 210 kleine und große Boote sind entlang der schwimmenden Anlegestellen aufgereiht. Es ist ein Ort zum Spazierengehen und zur Ruhe, und auch ideal zum Joggen.

De haven ligt in een oude meander van de rivier aan de voet van een steile helling. Bijna bijna 210 boten, groot en klein, liggen opgesteld langs de drijvende pieren. Het is een plek om te wandelen en tot rust te komen, en ook ideaal om te joggen.

El puerto está situado en un antiguo meandro del río al pie de una empinada ladera. Casi cerca de 210 barcos, grandes y pequeños, se alinean a lo largo de los muelles flotantes. Es un lugar para pasear y relajarse, y también ideal para hacer footing.

Il porto si trova in un antico meandro del fiume ai piedi di una ripida collina. Quasi quasi 210 barche, grandi e piccole, sono allineate lungo i moli galleggianti. È un luogo per passeggiare e rilassarsi, ideale anche per fare jogging.