Port de Plaisance – Briennon

Au XIXème, la construction du canal de Roanne à Digoin, ainsi que le développement des tuileries provoque un nouvel essor du village de Briennon. Aujourd'hui le canal et son écrin de verdure attire amoureux de la nature et du tourisme fluvial.

In the 19th century, the construction of the canal from Roanne to Digoin, as well as the development of the tile works, provoked a new development in the village of Briennon. Today the canal and its green setting attracts nature lovers and river tourism.

Im 19. Jahrhundert bewirkte der Bau des Kanals von Roanne nach Digoin sowie die Entwicklung der Ziegeleien einen weiteren Aufschwung des Dorfes Briennon. Heute ist der Kanal mit seiner grünen Umgebung ein Anziehungspunkt für Naturliebhaber und Flusstouristen.

In de 19e eeuw leidde de aanleg van het kanaal van Roanne naar Digoin en de ontwikkeling van tegelfabrieken tot een nieuwe bloei in het dorp Briennon. Tegenwoordig trekken het kanaal en zijn groene omgeving natuurliefhebbers en riviertoeristen aan.

En el siglo XIX, la construcción del canal de Roanne a Digoin, así como el desarrollo de las fábricas de azulejos, provocaron un nuevo auge en el pueblo de Briennon. Hoy en día, el canal y su entorno verde atraen a los amantes de la naturaleza y a los turistas fluviales.

Nel XIX secolo, la costruzione del canale da Roanne a Digoin e lo sviluppo delle fabbriche di piastrelle portarono a un nuovo boom del villaggio di Briennon. Oggi il canale e il suo ambiente verde attirano gli amanti della natura e i turisti fluviali.