Port de Chatressac – Chaillevette

60 emplacements à l’échouage. 2 cales de mise à l’eau dont une en accès direct et permanent en Seudre et un quai d’amarrage avec eau, électricité, sanitaires 24/24h.

60 mooring places. 2 slipways, one of which has direct and permanent access to the Seudre river, and a mooring dock with water, electricity and sanitary facilities 24 hours a day.

60 Liegeplätze. 2 Slipanlagen, davon eine mit direktem und ständigem Zugang zur Seudre, und ein Anlegekai mit Wasser, Strom und sanitären Einrichtungen rund um die Uhr.

60 ligplaatsen. 2 scheepshellingen, waarvan één met directe en permanente toegang tot de Seudre en een aanlegkade met water, elektriciteit en 24-uurs sanitair.

60 amarres. 2 gradas, una de ellas con acceso directo y permanente al Seudre y un muelle de amarre con agua, electricidad y servicios sanitarios 24 horas.

60 ormeggi. 2 scali di alaggio, di cui uno con accesso diretto e permanente alla Seudre e una banchina di ormeggio con acqua, elettricità e servizi igienici 24 ore su 24.