Port Auguier – Hyères

Encore plus au sud de la presqu’île de Giens, se cache le port Auguier. Discret, il semble avoir été oublié par le temps, comme à l’écart du monde.

Even further south on the Giens peninsula lies Port Auguier. Discreet, it seems to have been forgotten by time, as if set apart from the world.

Noch weiter im Süden der Halbinsel Giens verbirgt sich der Hafen Auguier. Er ist diskret und scheint von der Zeit vergessen worden zu sein, wie abseits der Welt.

Nog verder naar het zuiden op het schiereiland Giens ligt de Port Auguier verborgen. Discreet, het lijkt vergeten door de tijd, alsof het afgezonderd is van de wereld.

Aún más al sur, en la península de Giens, se esconde el puerto de Auguier. Discreta, parece haber sido olvidada por el tiempo, como apartada del mundo.

Ancora più a sud, sulla penisola di Giens, si trova Port Auguier. Discreto, sembra essere stato dimenticato dal tempo, come se fosse stato messo da parte dal mondo.