PARKINGS ET NAVETTES STATION

Vous venez pour plusieurs jours : les parkings "résidents", signalés en bleu sont à votre disposition. Si vous venez passer la journée : les parkings "journaliers" vous sont réservés, ils sont signalés en rose. Parking Camping cars : Parking P4 – Pène nègre – Vous trouverez toutes les informations et Plan de stationnement directement à l'Office de Tourisme. Deplus, depuis votre lieu de résidence à La Mongie, pour gagner plus rapidement les pistes de ski et circuler dans la station, des navettes gratuites sont à votre disposition. Tous les jours de 8h30 à 21h30 rotations non-stop. Ces navettes ne quittent pas la station. Il s'agit d'un service interne pour faciliter vos déplacements et courses dans la station.

You are coming for several days: the "resident" car parks, marked in blue, are at your disposal. If you come for a day: the "daily" car parks are reserved for you, they are marked in pink Motorhome parking : Parking P4 – Pène nègre – You will find all the information and parking plan directly at the Tourist Office. In addition, from your place of residence in La Mongie, to reach the ski slopes faster and circulate in the resort, free shuttles are at your disposal. Every day from 8:30 am to 9:30 pm non-stop rotations Those shuttles don't leave the station. It is an internal service to facilitate your travel and shopping in the station.

Sie kommen für mehrere Tage: Die "Anwohnerparkplätze", die blau gekennzeichnet sind, stehen Ihnen zur Verfügung. Wenn Sie nur für einen Tag kommen: Die "Tagesparkplätze" sind für Sie reserviert, sie sind rosa markiert Parkplatz für Wohnmobile: Parkplatz P4 – Pène nègre – Alle Informationen und Parkpläne finden Sie direkt beim Fremdenverkehrsamt. Außerdem stehen Ihnen von Ihrem Wohnort in La Mongie aus kostenlose Pendelbusse zur Verfügung, um schneller zu den Skipisten zu gelangen und sich im Ort zu bewegen. Täglich von 8:30 bis 21:30 Uhr Diese Pendelbusse verlassen den Ort nicht. Es handelt sich um einen internen Service, der Ihnen das Reisen und Einkaufen im Ort erleichtern soll.

Als u meerdere dagen komt: de blauw gemarkeerde "resident" parkeerplaatsen staan tot uw beschikking. Als u overdag komt: de "dagelijkse" parkeerplaatsen zijn voor u gereserveerd, ze zijn in het roze gemarkeerd Parkeerplaats voor campers: Parkeerplaats P4 – Pène nègre – U vindt alle informatie en een parkeerkaart direct bij het VVV-kantoor. Bovendien zijn er vanaf uw verblijfplaats in La Mongie gratis pendeldiensten beschikbaar om de skipistes sneller te bereiken en u door het skigebied te verplaatsen. Elke dag van 8:30 tot 21:30 non-stop rotaties Deze shuttles verlaten het resort niet. Dit is een interne dienst om uw verplaatsingen en inkopen in het resort te vergemakkelijken.

Si viene por varios días: los aparcamientos para "residentes", marcados en azul, están a su disposición. Si viene por el día: los aparcamientos "diarios" están reservados para usted, están marcados en rosa Aparcamiento para autocaravanas: Parking P4 – Pène nègre – Encontrará toda la información y el mapa de aparcamiento directamente en la Oficina de Turismo. Además, desde su lugar de residencia en La Mongie, para llegar más rápidamente a las pistas de esquí y desplazarse por la estación, hay lanzaderas gratuitas. Todos los días, de 8:30 a 21:30 horas, rotaciones ininterrumpidas Estas lanzaderas no salen del complejo. Se trata de un servicio interno para facilitar sus desplazamientos y compras en la estación.

Se venite per più giorni: i parcheggi "residenti", contrassegnati in blu, sono a vostra disposizione. Se venite per il giorno: i parcheggi "giornalieri" sono riservati a voi, sono contrassegnati in rosa Parcheggio per camper: Parcheggio P4 – Pène nègre – Troverete tutte le informazioni e la mappa dei parcheggi direttamente presso l'Ufficio del Turismo. Inoltre, dal vostro luogo di residenza a La Mongie, per raggiungere più rapidamente le piste da sci e muoversi all'interno del resort, sono disponibili navette gratuite. Tutti i giorni dalle 8:30 alle 21:30 a rotazione non-stop Queste navette non lasciano il resort. Si tratta di un servizio interno per facilitare gli spostamenti e gli acquisti nel resort.