En tant que site sauvegardé, Honfleur règlemente les conditions de stationnement et de circulation des autocars. Une aire de débarquement située Quai Tostain ainsi qu’un parking réservé et obligatoire situé Quai Nord du Bassin Carnot (derrière le magasin Lidl) sont à votre disposition gratuitement. Pas de réservation préalable possible. Circuler en autocar : Toute demande d’autorisation de circulation dans le centre-ville de Honfleur devra être préalablement adressée à la Mairie de Honfleur :
[email protected] en fonction du calendrier suivant :
du 16/09 au 31/01 aucune autorisation municipale n’est nécessaire
du 01/02 au 14/06 une autorisation municipale est obligatoire les week-ends et les jours fériés
du 15/06 au 15/09 une autorisation municipale est obligatoire tous les jours À noter que cette autorisation n’est pas nécessaire dès lors que votre bus ne traverse pas le centre-ville (passage du Pont de la Lieutenance).
As a protected site, Honfleur regulates parking and traffic conditions for coaches. A drop-off area at Quai Tostain and a reserved, compulsory parking area at Quai Nord du Bassin Carnot (behind the Lidl store) are available free of charge. No prior reservation necessary. Coach travel : All requests for authorization to circulate in Honfleur town center must be addressed to Honfleur Town Hall:
[email protected] according to the following schedule…:
from 09/16 to 01/31 no municipal authorization is required
from 01/02 to 14/06 municipal authorization is required at weekends and on public holidays?
from 06/15 to 09/15, municipal authorization is required every day Please note that this authorization is not required if your bus does not cross the city center (Pont de la Lieutenance crossing).
Honfleur ist ein geschützter Ort und regelt die Park- und Verkehrsbedingungen für Reisebusse. Ein Ausstiegsbereich am Quai Tostain sowie ein reservierter und obligatorischer Parkplatz am Quai Nord du Bassin Carnot (hinter dem Lidl) stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Eine vorherige Reservierung ist nicht möglich. Mit dem Bus fahren : Alle Anträge auf Genehmigung für Fahrten durch das Stadtzentrum von Honfleur müssen vorab an das Rathaus von Honfleur gerichtet werden:
[email protected] gemäß dem folgenden Kalender?
vom 16.09. bis 31.01. ist keine Genehmigung der Stadtverwaltung erforderlich
vom 01/02 bis 14/06 ist an Wochenenden und Feiertagen eine Genehmigung der Gemeinde erforderlich?
vom 15/06 bis zum 15/09 ist täglich eine Genehmigung der Stadt erforderlich Bitte beachten Sie, dass Sie keine Genehmigung benötigen, wenn Ihr Bus nicht durch das Stadtzentrum fährt (über die Pont de la Lieutenance).
Als beschermd gebied regelt Honfleur de parkeer- en verkeersvoorwaarden voor touringcars. Een afzetzone aan de Quai Tostain en een verplichte gereserveerde parkeerplaats aan de Quai Nord du Bassin Carnot (achter de Lidl-winkel) zijn gratis beschikbaar. Vooraf reserveren is niet nodig. Reizen per bus: Alle aanvragen voor toestemming om in het centrum van Honfleur te reizen moeten vooraf naar het gemeentehuis van Honfleur worden gestuurd:
[email protected] volgens onderstaand schema?
van 16/09 tot 31/01 is geen gemeentelijke vergunning nodig
van 01/02 tot 14/06 is een gemeentelijke vergunning nodig tijdens het weekend en op feestdagen?
van 15/06 tot 15/09 is elke dag een gemeentelijke vergunning vereist Let op: deze vergunning is niet nodig als uw bus niet door het stadscentrum rijdt (oversteekplaats Pont de la Lieutenance).
Como lugar protegido, Honfleur regula el estacionamiento de autocares y las condiciones de circulación. Hay una zona de bajada en el Quai Tostain y un aparcamiento reservado obligatorio en el Quai Nord du Bassin Carnot (detrás de la tienda Lidl) disponibles gratuitamente. No es necesario reservar previamente. Viajar en autocar: Todas las solicitudes de autorización para circular por el centro de Honfleur deben enviarse con antelación al Ayuntamiento de Honfleur:
[email protected] según el siguiente calendario?
del 16/09 al 31/01 no se requiere autorización municipal
del 01/02 al 14/06, se requiere autorización municipal los fines de semana y los días festivos?
del 15/06 al 15/09 se requiere autorización municipal todos los días Tenga en cuenta que esta autorización no es necesaria si su autobús no cruza el centro de la ciudad (cruce del Pont de la Lieutenance).
In quanto sito protetto, Honfleur regolamenta il parcheggio dei pullman e le condizioni di traffico. Sono disponibili gratuitamente un'area di sosta in Quai Tostain e un parcheggio riservato obbligatorio in Quai Nord du Bassin Carnot (dietro il negozio Lidl). Non è necessaria la prenotazione. Viaggi in pullman: Tutte le richieste di autorizzazione per viaggiare nel centro di Honfleur devono essere inviate in anticipo al Comune di Honfleur:
[email protected] secondo il seguente calendario?
dal 16/09 al 31/01 non è richiesta alcuna autorizzazione comunale
dal 01/02 al 14/06 è richiesta l'autorizzazione comunale nei fine settimana e nei giorni festivi?
dal 15/06 al 15/09 è necessaria un'autorizzazione comunale tutti i giorni Si noti che questa autorizzazione non è necessaria se l'autobus non attraversa il centro città (attraversamento del Pont de la Lieutenance).