Le Marcel à vélo : le vélo libre-service à assistance électrique – Station Médiathèque Jacques Chirac – Troyes

Depuis le 29 Juin 2021, Troyes Champagne Métropole met à disposition des usagers un nouveau service de vélos en libre-service. Ces vélos sont nommés "Le Marcel à Vélo". "Le Marcel à Vélo", ce sont 80 vélos à assistance électrique (minimum 25 km d’autonomie) répartis sur 21 stations implantées sur sept communes de l’agglomération (Gare de Troyes, Office de Tourisme, Campus universitaires, parcs des Moulins et de Fouchy, Aqualuc, Complexe 3 seine – Cinéma, place du marché de Sainte-Savine, Hôpital Simone-Veil, le Parc Grimont de St Julien les Villas, Le Moulinet à Pont Ste Marie…) ; de nouvelles stations viendront étoffer l’offre dans les années à venir. Accessible 24h/24 et 7j/j, "Le Marcel à Vélo" est idéal pour vos rendez-vous professionnels, les trajets du quotidien ou moments de loisirs et de détente. Pour profiter de ce nouveau service de mobilité douce, inscrivez-vous sur https://lemarcel.ecovelo.mobi/#/tutorial ou téléchargez gratuitement l’application « Le Marcel à Vélo » (App Store ou Google Play). Et laissez-vous guider ! BON A SAVOIR : – Pourquoi "Le Marcel à Vélo" ? En prenant le nom de « Le Marcel à Vélo », le service de location de vélos en libre-service de Troyes Champagne Métropole rend hommage au plus grand cycliste aubois : Marcel Bidot (1902-1995). Ancien de l’Union Vélocipédiste de l’Aube, il remporta deux étapes du Tour de France, dont il finira 5e en 1930, et de nombreuses compétitions comme le championnat de France de 1929. C’est surtout comme directeur technique de l’équipe de France pendant une dizaine d’années que cet homme strict, sévère, mais juste, intègre et dévoué à ses coureurs, connaîtra ses plus grands succès, faisant notamment triompher Louison Bobet (1953, 1954, 1955), Jacques Anquetil (1957) et Roger Pingeon (1967) sur la Grande Boucle. Localement, il fut aussi organisateur de la course Paris-Troyes. Décédé à Saint-Lyé, sur le territoire de Troyes Champagne Métropole, son nom reste indissociable des plus belles heures du cyclisme français.

Since 29 June 2021, Troyes Champagne Métropole has been providing users with a new self-service bicycle service. These bikes are called "Le Marcel à Vélo". "Le Marcel à Vélo" consists of 80 electrically-assisted bicycles (minimum range 25 km) distributed over 21 stations located in seven communes of the agglomeration (Troyes train station, Tourist Office, university campus, Moulins and Fouchy parks, Aqualuc, Complexe 3 seine – Cinéma, Sainte-Savine market square, Simone-Veil Hospital, Grimont Park in St Julien les Villas, Le Moulinet in Pont Ste Marie… ); new stations will be added in the years to come. Accessible 24 hours a day, 7 days a week, "Le Marcel à Vélo" is ideal for business meetings, daily commutes or for leisure and relaxation. To take advantage of this new soft mobility service, register on https://lemarcel.ecovelo.mobi/#/tutorial or download the "Le Marcel à Vélo" application (App Store or Google Play). And let yourself be guided! GOOD TO KNOW : – Why "Le Marcel à Vélo"? By taking the name of "Le Marcel à Vélo", the self-service bicycle rental service of Troyes Champagne Métropole pays tribute to the greatest cyclist of the Aube: Marcel Bidot (1902-1995). A former member of the Union Vélocipédiste de l'Aube, he won two stages of the Tour de France, finishing 5th in 1930, and numerous competitions such as the 1929 French championship. It was above all as technical director of the French team for ten years that this strict, severe but fair man, with integrity and devotion to his riders, enjoyed his greatest successes, notably helping Louison Bobet (1953, 1954, 1955), Jacques Anquetil (1957) and Roger Pingeon (1967) triumph in the Grande Boucle. Locally, he was also the organiser of the Paris-Troyes race. He died in Saint-Lyé, on the territory of Troyes Champagne Métropole, and his name remains inseparable from the finest hours of French cycling.

Seit dem 29. Juni 2021 stellt Troyes Champagne Métropole den Nutzern einen neuen Fahrradservice in Selbstbedienung zur Verfügung. Diese Fahrräder tragen den Namen "Le Marcel à Vélo". "Le Marcel à Vélo", das sind 80 elektrisch unterstützte Fahrräder (Reichweite mindestens 25 km), die auf 21 Stationen in sieben Gemeinden des Ballungsraums verteilt sind (Bahnhof Troyes, Tourismusbüro, Universitätscampus, Parc des Moulins und Parc de Fouchy, Aqualuc, Complexe 3 seine – Cinéma, Marktplatz Sainte-Savine, Hôpital Simone-Veil, Parc Grimont in St Julien les Villas, Le Moulinet in Pont Ste Marie…). ); neue Stationen werden das Angebot in den kommenden Jahren erweitern. Le Marcel à Vélo" ist 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche zugänglich und eignet sich ideal für Geschäftstermine, tägliche Fahrten oder für Freizeit und Entspannung. Um diesen neuen Service für sanfte Mobilität zu nutzen, melden Sie sich unter https://lemarcel.ecovelo.mobi/#/tutorial an oder laden Sie die kostenlose App "Le Marcel à Vélo" herunter (App Store oder Google Play). Und lassen Sie sich führen! GUT ZU WISSEN: – Warum "Le Marcel à Vélo"? Mit dem Namen "Le Marcel à Vélo" ehrt der Selbstbedienungs-Fahrradverleih von Troyes Champagne Métropole den größten Radfahrer der Region Aubois: Marcel Bidot (1902-1995). Als ehemaliger Mitglied der Union Vélocipédiste de l'Aube gewann er zwei Etappen der Tour de France, die er 1930 als Fünfter beendete, und zahlreiche Wettbewerbe wie die französische Meisterschaft von 1929. Seine größten Erfolge feierte dieser strenge, strenge, aber gerechte, integre und seinen Fahrern ergebene Mann vor allem als technischer Direktor der französischen Mannschaft über ein Jahrzehnt hinweg. Er verhalf insbesondere Louison Bobet (1953, 1954, 1955), Jacques Anquetil (1957) und Roger Pingeon (1967) zum Triumph bei der Grande Boucle. Auf lokaler Ebene war er auch Organisator des Rennens Paris-Troyes. Sein Name, der in Saint-Lyé im Gebiet von Troyes Champagne Métropole verstorben ist, bleibt untrennbar mit den schönsten Stunden des französischen Radsports verbunden.

Sinds 29 juni 2021 biedt Troyes Champagne Métropole gebruikers een nieuwe fietsdienst met zelfbediening. Deze fietsen worden "Le Marcel à Vélo" genoemd. "Le Marcel à Vélo" bestaat uit 80 elektrisch ondersteunde fietsen (minimale actieradius 25 km) verdeeld over 21 stations gelegen in zeven gemeenten van de agglomeratie (treinstation van Troyes, VVV-kantoor, universiteitscampus, parken van Moulins en Fouchy, Aqualuc, Complexe 3 seine – Cinéma, marktplein van Sainte-Savine, ziekenhuis Simone-Veil, park van Grimont in St Julien les Villas, Le Moulinet in Pont Ste Marie… ); nieuwe stations zullen in de komende jaren worden toegevoegd. Le Marcel à Vélo" is 24 uur per dag en 7 dagen per week toegankelijk en is ideaal voor zakelijke bijeenkomsten, dagelijks woon-werkverkeer of voor vrije tijd en ontspanning. Om gebruik te maken van deze nieuwe dienst voor zachte mobiliteit, kunt u zich inschrijven op https://lemarcel.ecovelo.mobi/#/tutorial of de applicatie "Le Marcel à Vélo" downloaden (App Store of Google Play). En laat je leiden! GOED OM TE WETEN: – Waarom "Le Marcel à Vélo"? Onder de naam "Le Marcel à Vélo" brengt de zelfbedieningsfietsverhuur van Troyes Champagne Métropole hulde aan de grootste wielrenner van de Aube: Marcel Bidot (1902-1995). Als voormalig lid van de Union Vélocipédiste de l'Aube won hij twee etappes in de Tour de France, in 1930 eindigde hij als 5e, en talrijke wedstrijden, zoals het Franse kampioenschap van 1929. Het was vooral als technisch directeur van de Franse ploeg gedurende tien jaar dat deze strenge, strenge, maar rechtvaardige man, met integriteit en toewijding aan zijn renners, zijn grootste successen beleefde, met name door Louison Bobet (1953, 1954, 1955), Jacques Anquetil (1957) en Roger Pingeon (1967) aan de zege in de Grande Boucle te helpen. Lokaal was hij ook de organisator van de race Parijs-Troyes. Hij stierf in Saint-Lyé, op het grondgebied van Troyes Champagne Métropole, en zijn naam blijft onlosmakelijk verbonden met de mooiste uren van de Franse wielersport.

Desde el 29 de junio de 2021, Troyes Champagne Métropole ofrece a los usuarios un nuevo servicio de bicicletas de autoservicio. Estas bicicletas se llaman "Le Marcel à Vélo". "Le Marcel à Vélo" consta de 80 bicicletas con asistencia eléctrica (con una autonomía mínima de 25 km) en 21 estaciones situadas en siete municipios de la aglomeración (estación de tren de Troyes, centro de Troyes, centro de Troyes)(estación de Troyes, Oficina de Turismo, campus universitarios, parques de Moulins y Fouchy, Aqualuc, Complexe 3 seine – Cinéma, Place du Marché en Sainte-Savine, Hôpital Simone-Veil, Parc Grimont en St Julien les Villas, Le Moulinet en Pont Ste Marie, etc.); en los próximos años se añadirán nuevas estaciones. Accesible 24 horas al día, 7 días a la semana, "Le Marcel à Vélo" es ideal para reuniones de negocios, desplazamientos diarios o para el ocio y la relajación. Para beneficiarse de este nuevo servicio de movilidad suave, inscríbase en https://lemarcel.ecovelo.mobi/#/tutorial o descargue la aplicación gratuita "Le Marcel à Vélo" (App Store o Google Play). ¡Y déjese guiar! BUENO SABER : – ¿Por qué "Le Marcel à Vélo"? Al adoptar el nombre de "Le Marcel à Vélo", el servicio de alquiler de bicicletas en autoservicio de Troyes Champagne Métropole rinde homenaje al más grande ciclista del Aube: Marcel Bidot (1902-1995). Antiguo miembro de la Union Vélocipédiste de l'Aube, ganó dos etapas del Tour de Francia, terminando 5º en 1930, y numerosas competiciones, entre ellas el campeonato de Francia de 1929. Fue principalmente como director técnico del equipo francés durante unos diez años cuando este hombre estricto, severo pero justo, íntegro y devoto de sus corredores cosechó sus mayores éxitos, especialmente ayudando a Louison Bobet (1953, 1954, 1955), Jacques Anquetil (1957) y Roger Pingeon (1967) a triunfar en la Grande Boucle. A nivel local, también organizó la carrera París-Troyes. Fallecido en Saint-Lyé, en la región de Troyes Champagne Métropole, su nombre permanece indisolublemente ligado a los mejores momentos del ciclismo francés.

Dal 29 giugno 2021, Troyes Champagne Métropole offre agli utenti un nuovo servizio di biciclette self-service. Queste biciclette si chiamano "Le Marcel à Vélo". "Le Marcel à Vélo" consiste in 80 biciclette a pedalata assistita (con un'autonomia minima di 25 km) in 21 stazioni situate in sette comuni dell'agglomerato (stazione ferroviaria di Troyes, centro città di Troyes, centro città di Troyes)(stazione ferroviaria di Troyes, Ufficio del Turismo, campus universitari, parchi di Moulins e Fouchy, Aqualuc, Complexe 3 seine – Cinéma, Place du Marché a Sainte-Savine, Hôpital Simone-Veil, Parc Grimont a St Julien les Villas, Le Moulinet a Pont Ste Marie, ecc.); nuove stazioni si aggiungeranno nei prossimi anni. Accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, "Le Marcel à Vélo" è ideale per incontri di lavoro, spostamenti quotidiani o per il tempo libero e il relax. Per usufruire di questo nuovo servizio di mobilità dolce, iscrivetevi su https://lemarcel.ecovelo.mobi/#/tutorial o scaricate l'applicazione gratuita "Le Marcel à Vélo" (App Store o Google Play). E lasciatevi guidare! BUONO A SAPERSI : – Perché "Le Marcel à Vélo"? Adottando il nome "Le Marcel à Vélo", il servizio di noleggio self-service di Troyes Champagne Métropole rende omaggio al più grande ciclista dell'Aube: Marcel Bidot (1902-1995). Ex membro dell'Union Vélocipédiste de l'Aube, vinse due tappe del Tour de France, arrivando quinto nel 1930, e numerose competizioni, tra cui il campionato francese del 1929. È soprattutto come direttore tecnico della squadra francese, per circa dieci anni, che quest'uomo severo, severo ma equo, integerrimo e devoto ai suoi corridori, ottenne i suoi più grandi successi, in particolare aiutando Louison Bobet (1953, 1954, 1955), Jacques Anquetil (1957) e Roger Pingeon (1967) a trionfare nella Grande Boucle. A livello locale, organizzò anche la Parigi-Troyes. Morto a Saint-Lyé, nella zona di Troyes Champagne Métropole, il suo nome rimane indissolubilmente legato alle ore più belle del ciclismo francese.