Halte nautique – Torxé

Une halte nautique est un espace aménagé le long d'un cours d'eau, permettant aux bateaux de plaisance de s'arrêter temporairement. Elle offre souvent des services comme l'amarrage, l'eau potable, et parfois des sanitaires.

false

Eine Wassersportstation ist ein an einem Wasserlauf eingerichteter Bereich, der Sportbooten einen vorübergehenden Halt ermöglicht. Sie bietet häufig Dienstleistungen wie Anlegeplätze, Trinkwasser und manchmal auch sanitäre Einrichtungen.

Een jachthaven is een ruimte langs een rivier waar plezierboten tijdelijk kunnen stoppen. Vaak biedt het diensten zoals aanleggen, drinkwater en soms sanitaire voorzieningen.

Un puerto deportivo es un espacio habilitado a lo largo de un río para que las embarcaciones de recreo puedan detenerse temporalmente. Suele ofrecer servicios como amarre, agua potable y, a veces, instalaciones sanitarias.

Un porto turistico è uno spazio allestito lungo un fiume per consentire la sosta temporanea di imbarcazioni da diporto. Spesso offre servizi come l'ormeggio, l'acqua potabile e talvolta i servizi igienici.