Halte nautique de Coulanges – Coulanges

Au coeur du bourg de la commune de Coulanges, la halte nautique, située sur le canal latéral à la Loire, est équipée d'un espace pique-nique et d'une borne de fourniture d'énergie (eau et électricité).

In the heart of the town of Coulanges, the nautical stopover, located on the Canal Latéral à la Loire, is equipped with a picnic area and an energy supply point (water and electricity).

Im Herzen des Marktfleckens der Gemeinde Coulanges liegt der Wasserwanderrastplatz am Loire-Seitenkanal. Er ist mit einem Picknickbereich und einer Strom- und Wasserversorgungssäule ausgestattet.

In het hart van het dorp Coulanges is de nautische stopplaats, gelegen aan het Canal Lateral à la Loire, uitgerust met een picknickplaats en een energieterminal (water en elektriciteit).

En el corazón del pueblo de Coulanges, la parada náutica, situada en el Canal Lateral à la Loire, está equipada con una zona de picnic y una terminal de suministro de energía (agua y electricidad).

Nel cuore del villaggio di Coulanges, lo scalo nautico, situato sul Canal Lateral à la Loire, è dotato di un'area picnic e di un terminale di approvvigionamento energetico (acqua ed elettricità).