Cale de mise à l'eau de la Melette – Sourzac

La cale de mise à l'eau et l'aire de pique-nique de la Melette sont situées le long de la vélo route voie verte de la Vallée de l'Isle au bord de la rivière Isle. Trois tables de pique nique et deux bancs y sont installés dans un endroit ensoleillé pour une pause bucolique.

The slipway and picnic area at La Melette are located along the cycle route greenway in the Vallée de l'Isle on the banks of the Isle River. Three picnic tables and two benches are set up there in a sunny spot for a bucolic break.

Die Slipanlage und der Picknickplatz von La Melette befinden sich entlang der Fahrradroute "Vallée de l'Isle" am Ufer des Flusses Isle. Drei Picknicktische und zwei Bänke stehen dort an einem sonnigen Ort für eine bukolische Pause.

De aanlegplaats voor boten en de picknickplaats van La Melette ligt langs de fietsroute van de Isle Valley aan de oevers van de Isle. Drie picknicktafels en twee banken staan opgesteld op een zonnige plek voor een bucolische pauze.

El embarcadero y merendero de La Melette se encuentra a lo largo de la ruta ciclista del Valle de Isle, a orillas del río Isle. Tres mesas de picnic y dos bancos están instalados en un lugar soleado para una pausa bucólica.

L'area di lancio delle barche e di picnic di La Melette si trova lungo il percorso ciclabile della Valle dell'Isle, sulle rive del fiume Isle. Tre tavoli da picnic e due panchine sono sistemati in un luogo soleggiato per una pausa bucolica.