Association Aéronautique du Val d'Oise – Chérence

Le terrain de Mantes-Chérence est un aérodrome exclusivement réservé au vol à voile (planeurs). Afin de découvrir cette discipline, il est possible de réserver un vol d'initiation en planeur biplace ou de participer à des journées découverte avec 2 vols.

A day of gliding begins the morning with the exit of gliders and ends the evening when the last glider is sheltered and the doors of sheds are closed.

Der Flugplatz Mantes-Chérence ist ein Flugplatz, der ausschließlich dem Segelflug (Segelflugzeuge) vorbehalten ist. Um diese Sportart kennenzulernen, können Sie einen Einführungsflug in einem doppelsitzigen Segelflugzeug buchen oder an Schnuppertagen mit zwei Flügen teilnehmen.

Het vliegveld van Mantes-Chérence is exclusief gereserveerd voor zweefvliegtuigen. Om deze discipline te ontdekken kun je een kennismakingsvlucht boeken in een tweezits zweefvliegtuig of deelnemen aan ontdekkingsdagen met 2 vluchten.

El aeródromo de Mantes-Chérence está reservado exclusivamente a los planeadores. Para descubrir esta disciplina, puede reservar un vuelo de iniciación en planeador biplaza o participar en jornadas de descubrimiento con 2 vuelos.

L'aerodromo di Mantes-Chérence è riservato esclusivamente agli alianti. Per scoprire questa disciplina, è possibile prenotare un volo introduttivo in aliante biposto o partecipare a giornate di scoperta con 2 voli.