Aéroport Rouen Vallée de Seine – Boos

Dédié au service public, l'Aéroport Rouen Vallée de Seine accueille des vols d'affaires, des vols sanitaires en relation avec le CHU de Rouen, des vols militaires, ainsi que des vols de formation et de loisirs. Il se situe sur la commune de Boos, à proximité immédiate du centre-ville historique de Rouen (10 km). Il dessert ainsi une Métropole de 500 000 habitants dans un bassin de vie de 800 000 habitants (soit près de 25% de la population régionale). Celle-ci rassemble 45 000 entreprises et 300 000 emplois, dont de nombreux établissements de grands comptes industriels (pharmacie, automobile, agroalimentaire, aéronautique, logistique, chimie…), tertiaires (assurances, banques, services à l’industrie…) et portuaires. La piste IFR de l'aéroport et son service de contrôle DGAC en font également un terrain d'entraînement privilégié pour les écoles professionnelles de la région parisienne rapidement accessible dans les airs. Le parking de l'aéroport est d'environ 300 places. Le parking est gratuit et sans réservation. Une navette Filo'r s'arrête au pied de l'aéroport.

Dedicated to public service, Rouen Vallée de Seine Airport welcomes business flights, medical flights in relation with the Rouen University Hospital, military flights, as well as training and leisure flights. It is located in the commune of Boos, in the immediate vicinity of the historic city center of Rouen (10 km). It serves a metropolis of 500,000 inhabitants in a catchment area of 800,000 inhabitants (nearly 25% of the regional population). This area is home to 45,000 companies and 300,000 jobs, including many large industrial (pharmaceuticals, automotive, food processing, aeronautics, logistics, chemicals, etc.), service (insurance, banking, industrial services, etc.) and port establishments. The airport's IFR runway and its DGAC control service also make it a privileged training ground for professional schools in the Paris region that are quickly accessible by air. The airport's parking lot has about 300 spaces. The parking is free and without reservation. A Filo'r shuttle bus stops at the foot of the airport.

Der Flughafen Rouen Vallée de Seine ist dem öffentlichen Dienst gewidmet und empfängt Geschäftsflüge, Gesundheitsflüge in Verbindung mit dem Universitätsklinikum Rouen, Militärflüge sowie Ausbildungs- und Freizeitflüge. Er befindet sich in der Gemeinde Boos, in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtzentrums von Rouen (10 km). Er bedient somit eine Metropole mit 500 000 Einwohnern in einem Lebensraum mit 800 000 Einwohnern (fast 25 % der regionalen Bevölkerung). In der Region sind 45.000 Unternehmen und 300.000 Arbeitsplätze angesiedelt, darunter viele große Industrieunternehmen (Pharmazie, Automobilindustrie, Lebensmittelindustrie, Luftfahrt, Logistik, Chemie usw.), Dienstleistungsunternehmen (Versicherungen, Banken, Dienstleistungen für die Industrie usw.) und Hafenbetriebe. Die IFR-Piste des Flughafens und seine DGAC-Kontrollstelle machen ihn auch zu einem bevorzugten Trainingsgelände für Berufsschulen aus der Pariser Region, die über die Luft schnell erreichbar sind. Der Parkplatz des Flughafens umfasst etwa 300 Plätze. Das Parken ist kostenlos und erfordert keine Reservierung. Ein Filo'r-Shuttle hält am Fuße des Flughafens.

De luchthaven Rouen Vallée de Seine, gewijd aan de openbare dienst, verwelkomt zakenvluchten, medische vluchten in verband met het universitair ziekenhuis van Rouen, militaire vluchten, alsook opleidings- en recreatievluchten. De luchthaven ligt in de gemeente Boos, in de onmiddellijke nabijheid van het historische stadscentrum van Rouen (10 km). Het bedient dus een metropool van 500.000 inwoners in een verzorgingsgebied van 800.000 inwoners (d.w.z. bijna 25% van de regionale bevolking). Dit gebied telt 45.000 bedrijven en 300.000 banen, waaronder veel grote industriële (farmaceutische industrie, automobielindustrie, voedselverwerking, luchtvaart, logistiek, chemie, enz.), dienstverlenende (verzekeringen, banken, industriële diensten, enz.) en havenbedrijven. Dankzij de IFR-baan en de DGAC-controledienst is de luchthaven ook een bevoorrechte opleidingsplaats voor beroepsscholen in de regio Parijs die snel per vliegtuig bereikbaar zijn. De parking van de luchthaven beschikt over ongeveer 300 plaatsen. De parking is gratis en vereist geen reservatie. Een Filo'r pendelbus stopt aan de voet van de luchthaven.

Dedicado al servicio público, el aeropuerto de Rouen Vallée de Seine acoge vuelos de negocios, vuelos médicos en relación con el Hospital Universitario de Rouen, vuelos militares, así como vuelos de formación y de ocio. Está situado en el municipio de Boos, en las inmediaciones del centro histórico de Rouen (10 km). Atiende así a una metrópoli de 500.000 habitantes en una zona de influencia de 800.000 habitantes (es decir, casi el 25% de la población regional). Esta zona alberga 45.000 empresas y 300.000 puestos de trabajo, entre ellos numerosos grandes establecimientos industriales (farmacéuticos, automovilísticos, agroalimentarios, aeronáuticos, logísticos, químicos, etc.), de servicios (seguros, banca, servicios industriales, etc.) y portuarios. La pista IFR del aeropuerto y su servicio de control DGAC lo convierten también en un lugar de formación privilegiado para las escuelas profesionales de la región parisina, a las que se puede acceder rápidamente por vía aérea. El aparcamiento del aeropuerto dispone de unas 300 plazas. El aparcamiento es gratuito y no requiere reserva. Un autobús lanzadera Filo'r para al pie del aeropuerto.

Dedicato al servizio pubblico, l'aeroporto di Rouen Vallée de Seine accoglie voli d'affari, voli medici in relazione all'ospedale universitario di Rouen, voli militari, nonché voli di formazione e di piacere. Si trova nel comune di Boos, nelle immediate vicinanze del centro storico di Rouen (10 km). Serve quindi una metropoli di 500.000 abitanti in un bacino di utenza di 800.000 abitanti (cioè quasi il 25% della popolazione regionale). Quest'area ospita 45.000 aziende e 300.000 posti di lavoro, tra cui molti grandi stabilimenti industriali (farmaceutici, automobilistici, alimentari, aeronautici, logistici, chimici, ecc.), di servizi (assicurazioni, banche, servizi industriali, ecc.) e portuali. La pista IFR dell'aeroporto e il suo servizio di controllo DGAC ne fanno anche un terreno di formazione privilegiato per le scuole professionali della regione parigina, rapidamente accessibili per via aerea. Il parcheggio dell'aeroporto dispone di circa 300 posti auto. Il parcheggio è gratuito e non necessita di prenotazione. Una navetta Filo'r si ferma ai piedi dell'aeroporto.