Description
La préservation de la biodiversité est une mission clé des zoos du XIXème siècle. Le zoo d’Amiens est très investi dans des projets de conservation. Membre permanent de l’Association Européenne des Zoos et Aquariums (EAZA), il participe à une trentaine de plans d’élevage d’espèces menacées comme les pandas roux, les tamarins-lions, les Addax…
« Elle se décline en 3 engagements : sensibiliser le grand public, contribuer à l’avancée des connaissances scientifiques, participer à des programmes de conservation d’espèces menacées. Membre permanent de l’Asso… (EAZA), le Zoo d’Amiens est très investi dans des projets de conservation. Il participe à une trentaine d’élevage d’espèces menacées comme le panda roux, le tigre de Sumatra, l’antilope addax… (pas de majuscule a addax) dont certaines peuvent être réintroduites pour renforcer les populations sauvages. » Situés sur l’esplanade de la Hotoie, les 7 ha du parc zoologique abritent environ 700 représentants de 120 espèces parmi les plus menacées de la planète. Ainsi, dans un écrin de verdure à deux pas du centre ville, se côtoient zèbres, manchots, otaries et bien d’autres animaux que vous pourrez rencontrer durant les 3h00 de visite. Depuis la fin du XIXème siècle, le Pavillon bleu offre une pause bien méritée aux visiteurs du parc, dans le cadre champêtre d’une des dernières guinguettes d’Amiens édifiée au bord de l’eau.
English
The preservation of biodiversity is a key mission of 19th century zoos. Amiens Zoo is very involved in conservation projects. As a permanent member of the European Association of Zoos and Aquariums (EAZA), it participates in some thirty breeding plans for endangered species such as red pandas, lion tamarins, Addax, etc.
"The association has three commitments: to raise public awareness, to contribute to the advancement of scientific knowledge, and to participate in conservation programs for endangered species. As a permanent member of the EAZA, Amiens Zoo is very involved in conservation projects. It participates in about thirty breeding of endangered species such as the red panda, the Sumatran tiger, the addax antelope… (no capital letter to addax), some of which can be reintroduced to strengthen the wild populations. " Located on the esplanade of the Hotoie, the 7 ha of the zoological park are home to about 700 representatives of 120 species among the most threatened on the planet. Thus, in a green setting just a stone's throw from the town centre, zebras, penguins, sea lions and many other animals can be seen during the 3-hour visit. Since the end of the 19th century, the Blue Pavilion has been offering a well-deserved break to visitors to the park, in the rural setting of one of the last guinguettes in Amiens built on the water's edge.
Deutsch
Die Erhaltung der Artenvielfalt ist eine Schlüsselaufgabe der Zoos des 19. Jahrhunderts. Der Zoo von Amiens ist stark in Erhaltungsprojekte involviert. Als ständiges Mitglied der Europäischen Vereinigung der Zoos und Aquarien (EAZA) nimmt er an etwa 30 Zuchtplänen für bedrohte Arten wie Rote Pandas, Löwentamarine, Addax usw. teil.
"Sie besteht aus drei Verpflichtungen: Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit, Beitrag zum Fortschritt der wissenschaftlichen Kenntnisse, Teilnahme an Programmen zur Erhaltung bedrohter Arten. Als ständiges Mitglied der EAZA ist der Zoo von Amiens stark in Erhaltungsprojekte involviert. Er beteiligt sich an etwa 30 Zuchtprogrammen für bedrohte Arten wie den Roten Panda, den Sumatra-Tiger, die Addax-Antilope … (kein Großbuchstabe bei Addax), von denen einige wieder eingeführt werden können, um die Wildpopulationen zu stärken." Auf der Esplanade de la Hotoie gelegen, beherbergt der 7 ha große Tierpark etwa 700 Vertreter von 120 Arten, die zu den bedrohtesten der Welt gehören. So tummeln sich in einer grünen Oase in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums Zebras, Pinguine, Seelöwen und viele andere Tiere, denen Sie während des 3-stündigen Besuchs begegnen können. Seit Ende des 19. Jahrhunderts bietet der Pavillon bleu den Besuchern des Parks eine wohlverdiente Pause in der ländlichen Umgebung eines der letzten Guinguettes von Amiens, das am Wasser errichtet wurde.
Dutch
Het behoud van de biodiversiteit is een belangrijke missie van de 19e eeuwse dierentuinen. De dierentuin van Amiens is zeer betrokken bij beschermingsprojecten. Als permanent lid van de European Association of Zoos and Aquariums (EAZA) neemt het deel aan een dertigtal fokplannen voor bedreigde diersoorten zoals rode panda's, leeuwentamarins, Addax, enz.
"De vereniging heeft drie verplichtingen: bewustmaking van het publiek, bijdragen tot de vooruitgang van de wetenschappelijke kennis en deelnemen aan programma's voor het behoud van bedreigde soorten. Als permanent lid van de EAZA is de dierentuin van Amiens zeer betrokken bij instandhoudingsprojecten. Het neemt deel aan een dertigtal fokprogramma's voor bedreigde soorten zoals de rode panda, de Sumatraanse tijger, de addax-antilope… (geen hoofdletter voor addax), waarvan sommige kunnen worden geherintroduceerd om de wilde populaties te versterken In het 7 hectare grote dierenpark aan de Hotoie-esplanade leven ongeveer 700 vertegenwoordigers van 120 van de meest bedreigde soorten ter wereld. In een groene omgeving op een steenworp afstand van het stadscentrum zijn dus zebra's, pinguïns, zeeleeuwen en vele andere dieren te zien tijdens het 3 uur durende bezoek. Sinds het einde van de 19e eeuw biedt het Blauwe Paviljoen de bezoekers van het park een welverdiende pauze, in het landelijke kader van een van de laatste aan het water gelegen guinguettes van Amiens.
Español
La preservación de la biodiversidad es una misión clave de los zoológicos del siglo XIX. El zoo de Amiens está muy implicado en proyectos de conservación. Como miembro permanente de la Asociación Europea de Zoológicos y Acuarios (EAZA), participa en una treintena de planes de cría de especies en peligro de extinción, como los pandas rojos, los tamarinos león…
"La asociación tiene tres compromisos: sensibilizar al público, contribuir al avance de los conocimientos científicos y participar en programas de conservación de especies amenazadas. Como miembro permanente de la EAZA, el zoo de Amiens está muy implicado en proyectos de conservación. Participa en una treintena de programas de cría de especies en peligro de extinción, como el panda rojo, el tigre de Sumatra o el antílope addax (sin mayúscula), algunos de los cuales pueden reintroducirse para reforzar las poblaciones salvajes Situado en la explanada de Hotoie, las 7 hectáreas del parque zoológico albergan unos 700 representantes de 120 de las especies más amenazadas del planeta. Así, en un entorno verde a tiro de piedra del centro de la ciudad, se pueden ver cebras, pingüinos, leones marinos y muchos otros animales durante la visita de 3 horas. Desde finales del siglo XIX, el Pabellón Azul ofrece un merecido descanso a los visitantes del parque, en el entorno rural de una de las últimas guinguetas ribereñas de Amiens.
Italiano
La conservazione della biodiversità è una missione chiave degli zoo del XIX secolo. Lo zoo di Amiens è molto impegnato in progetti di conservazione. In qualità di membro permanente dell'Associazione europea degli zoo e degli acquari (EAZA), partecipa a una trentina di piani di riproduzione di specie minacciate come i panda rossi, i tamarini leone e gli Addax…
"L'associazione ha tre impegni: sensibilizzare l'opinione pubblica, contribuire all'avanzamento delle conoscenze scientifiche e partecipare ai programmi di conservazione delle specie minacciate. In qualità di membro permanente dell'EAZA, lo zoo di Amiens è molto impegnato in progetti di conservazione. Partecipa a una trentina di programmi di riproduzione di specie minacciate come il panda rosso, la tigre di Sumatra, l'antilope addax (senza maiuscola per addax), alcune delle quali possono essere reintrodotte per rafforzare le popolazioni selvatiche Situato sulla spianata di Hotoie, i 7 ettari del parco zoologico ospitano circa 700 rappresentanti di 120 specie tra le più minacciate del pianeta. Così, in un ambiente verde a pochi passi dal centro della città, durante le 3 ore di visita si possono vedere zebre, pinguini, leoni marini e molti altri animali. Dalla fine del XIX secolo, il Padiglione Blu offre una meritata pausa ai visitatori del parco, nella cornice rurale di una delle ultime guinguettes sul lungomare di Amiens.