Zone First Ride – Val-d'Isère

Afin de démocratiser la pratique du VTT, Val d’Isère a imaginé la zone d’initiation First Ride. Au pied du rocher de Bellevarde, petits et grands peuvent découvrir le VTT avec des parcours tests avant de s’élancer sur les pistes.

In order to democratize the practice of mountain biking, Val d'Isère has created the First Ride initiation zone. At the foot of the Bellevarde rock, young and old can discover mountain biking with test courses before setting off on the slopes.

Um das Mountainbiken zu demokratisieren, hat Val d'Isère den Anfängerbereich First Ride eingerichtet. Am Fuße des Bellevarde-Felsens können Groß und Klein das Mountainbiken auf Teststrecken kennenlernen, bevor sie sich auf die Pisten stürzen.

Om mountainbiken toegankelijker te maken voor iedereen, heeft Val d'Isère de First Ride initiatiezone gecreëerd. Aan de voet van de rotswand van Bellevarde kunnen jong en oud kennismaken met mountainbiken op een reeks testpaden voordat ze de piste op gaan.

Para hacer la bicicleta de montaña más accesible a todos, Val d'Isère ha creado la zona de iniciación First Ride. Al pie de la pared rocosa de Bellevarde, jóvenes y mayores pueden descubrir la bicicleta de montaña en una serie de senderos de prueba antes de lanzarse a las pistas.

Per democratizzare la pratica della mountain bike, Val d’Isère ha progettato la zona di iniziazione First Ride. Ai piedi della roccia di Bellevarde, grandi e piccini potranno scoprire la mountain bike con percorsi di prova prima di scendere in pista.