Description
Grand téléski nautique :
Pour faire du ski nautique et du wakeboard, tracté par un câble tendu entre 5 pylônes. Accessible dès 7 ans, fonctionnement 100% électrique : le téléski nautique fait son grand retour sur le plan d'eau du Canada !
À partir de 24 € / 1 heure pour un adulte (comprend le prêt du matériel et l'accès à la baignade surveillée), accès sans réservation. Créneau spécial « grands débutants » tous les matins. Water Games (structures gonflables) :
Un des plus grands parcours aqualudique gonflable des régions des Hauts-de-France et Île-de-France.
Accessible dès 5 ans (accompagnant adulte obligatoire pour les -10ans) sans réservation au prix de 11€ pour 1 heure de fun garantie (comprend l'accès à la baignade surveillée).
English
Large water ski lift:
For water skiing and wakeboarding, pulled by a cable stretched between 5 pylons. Accessible from age 7, 100% electric operation: the water ski lift is making a comeback on the Canadian waterfront!
From 24? / 1 hour for an adult (includes loan of equipment and access to supervised swimming), no reservation required. Special beginners' time every morning. Water Games (inflatables):
One of the largest inflatable water games courses in the Hauts-de-France and Île-de-France regions.
Accessible to children aged 5 and over (adults must accompany children under 10), with no need to book, at a cost of 11? for 1 hour's guaranteed fun (includes access to supervised swimming).
Deutsch
Großer Wasserskilift :
Zum Wasserskifahren und Wakeboarden, gezogen von einem zwischen 5 Pylonen gespannten Kabel. Zugänglich ab 7 Jahren, 100% elektrischer Betrieb: Der Wasserskilift feiert sein Comeback auf der Wasserfläche von Kanada!
Ab 24 ? / 1 Stunde für einen Erwachsenen (beinhaltet das Ausleihen der Ausrüstung und den Zugang zum bewachten Badeplatz), Zugang ohne Reservierung. Spezielle Zeitfenster für "große Anfänger" jeden Vormittag. Water Games (aufblasbare Strukturen) :
Einer der größten aufblasbaren Wasserparcours in den Regionen Hauts-de-France und Île-de-France.
Zugang ab 5 Jahren (für Kinder unter 10 Jahren ist eine erwachsene Begleitperson erforderlich) ohne Reservierung zum Preis von 11? für 1 Stunde garantierten Spaß (einschließlich Zugang zum bewachten Badebereich).
Dutch
Grote waterskilift:
Voor waterskiën en wakeboarden, getrokken door een kabel die tussen 5 pylonen is gespannen. Toegankelijk vanaf 7 jaar en 100% elektrisch: de waterskilift maakt een comeback aan de Canadese waterkant!
Vanaf €24 / 1 uur voor een volwassene (inclusief lenen van uitrusting en toegang tot zwemmen onder toezicht), reserveren niet nodig. Elke ochtend speciaal voor beginners. Waterspelen (springkussens):
Een van de grootste opblaasbare waterspellenbanen in de Hauts-de-France en Île-de-France.
Toegankelijk voor kinderen vanaf 5 jaar (kinderen jonger dan 10 jaar moeten worden begeleid door een volwassene), zonder reservering, voor 11 euro voor 1 uur gegarandeerd plezier (inclusief toegang tot het zwemgedeelte met toezicht).
Español
Gran telesquí acuático:
Para practicar esquí acuático y wakeboard, tirado por un cable tendido entre 5 pilones. Accesible a partir de los 7 años y 100% eléctrico, el telesquí acuático reaparece en los muelles canadienses
A partir de 24 euros / 1 hora para un adulto (incluye préstamo de material y acceso al baño vigilado), sin reserva previa. Horarios especiales para principiantes todas las mañanas. Juegos acuáticos (hinchables):
Uno de los mayores recorridos de juegos acuáticos hinchables de las regiones de Hauts-de-France e Île-de-France.
Accesible para niños a partir de 5 años (los adultos deben acompañar a los niños menores de 10 años), sin necesidad de reserva, al precio de 11 euros por 1 hora de diversión garantizada (incluye el acceso a la zona de baño vigilada).
Italiano
Grande ascensore per sci nautico:
Per lo sci nautico e il wakeboard, trainato da un cavo teso tra 5 piloni. Accessibile a partire dai 7 anni di età e 100% elettrico: l'ascensore per lo sci nautico sta facendo il suo ritorno sul lungomare canadese!
A partire da 24 € / 1 ora per un adulto (include il prestito dell'attrezzatura e l'accesso al bagno sorvegliato), senza prenotazione. Ogni mattina è prevista una fascia speciale per i "principianti". Giochi d'acqua (gonfiabili):
Uno dei più grandi campi di giochi d'acqua gonfiabili delle regioni Hauts-de-France e Île-de-France.
Accessibile ai bambini dai 5 anni in su (gli adulti devono accompagnare i bambini sotto i 10 anni), senza bisogno di prenotazione, al costo di 11 euro per 1 ora di divertimento garantito (include l'accesso all'area nuoto sorvegliata).