VTT'Sioule 50 km – Circuit N°8 – Bellenaves
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le circuit offre une somptueuse descente de près de 12 km à travers bois, à travers prés jusqu’aux gorges de la Sioule à Chouvigny dominées par son château médiéval.
English
The circuit offers a sumptuous descent of nearly 12 km through woods, across meadows to the gorges of the Sioule at Chouvigny dominated by its medieval castle.
Deutsch
Die Strecke bietet eine prächtige Abfahrt von fast 12 km durch Wälder und über Wiesen bis zu den Schluchten der Sioule in Chouvigny, die von ihrem mittelalterlichen Schloss überragt werden.
Dutch
Het circuit biedt een prachtige afdaling van bijna 12 km door bossen, over weilanden naar de kloven van de Sioule bij Chouvigny, gedomineerd door zijn middeleeuwse kasteel.
Español
El circuito ofrece un suntuoso descenso de casi 12 km a través de bosques y praderas hasta las gargantas de Sioule en Chouvigny, dominadas por su castillo medieval.
Italiano
Il circuito offre una sontuosa discesa di quasi 12 km attraverso boschi e prati fino alle gole della Sioule a Chouvigny, dominata dal suo castello medievale.
Vtt - Vélo
Départ du Vert Plateau, La Tuilerie, 03330 Bellenaves
