VTT n°12 – Parcours Enduro – Saint-Étienne-les-Orgues

Invitation au plaisir ! Ni trop raide, ni trop large, à la fois véloce et joueur, ce parcours descendant chemine en sous-bois sur une trace dédiée où, à allure maîtrisée, vous profiterez au mieux de la Montagne de Lure.

An invitation to enjoy! Not too steep, not too wide, both fast and playful, this downhill trail winds through the undergrowth on a dedicated track where, at a controlled pace, you can make the most of the Montagne de Lure.

Eine Einladung zum Vergnügen! Nicht zu steil, nicht zu breit, gleichzeitig radfahrend und spielerisch, führt diese absteigende Strecke durch das Unterholz auf einer eigenen Spur, wo Sie bei kontrolliertem Tempo die Montagne de Lure am besten genießen können.

Een uitnodiging om te genieten! Noch te steil, noch te breed, zowel snel als speels, leidt deze afdaling door het kreupelhout over een speciaal parcours waar u in een beheerst tempo optimaal van de Montagne de Lure kunt genieten.

¡Una invitación a disfrutar! Ni demasiado empinada, ni demasiado ancha, a la vez rápida y lúdica, esta ruta de descenso conduce a través de la maleza en una pista dedicada donde, a un ritmo controlado, se puede aprovechar al máximo la Montagne de Lure.

Un invito al divertimento! Né troppo ripida, né troppo larga, sia veloce che giocosa, questa discesa conduce attraverso il sottobosco su un percorso dedicato dove, a un ritmo controllato, si può godere al massimo della Montagne de Lure.